André Marois

Retour à mes sources

2012-01-16T16:52:00.003-05:00

Je serai le mercredi 25 janvier à la médiathèque de Thiais (Val de Marne) pour une lecture-causerie autour de mon polar jeunesse En mai, fais ce qu'il te plait.
Thiais est la ville de la banlieue sud de Paris où j'ai grandi et où se situe l'action de mon roman, pendant mai 1968. J'en ai déjà parlé ici.
Ça se passe de 15 h à 16 h et je suis très content de cette présentation in situ.
Le lien pour l'événement.

San Blas, bilan provisoire

2012-01-11T12:31:00.004-05:00

Photo: ©Lyne Lefebvre

Jeudi 12 janvier, nous quittons San Blas, direction Montréal et sa froidure. Plusieurs m’ont demandé si j’écrivais une histoire inspirée d’ici ; la réponse est non. L’inspiration n’est pas quelque chose qui se commande et je suis venu au Mexique pour travailler sur un roman dont l’action se déroule à Montréal ! Un écrivain a surtout besoin de calme et j’en ai eu en masse pendant ces presque 70 jours pour arriver à une 1^ère version de mon livre.

Mais bon, j’ai quand même pondu une courte nouvelle qui a pour cadre la playa El Borrego, plus quelques brefs textes très libres.

Je sais pertinemment que des bouts de San Blas – lieux, moments, personnages - ressurgiront dans un prochain livre, mais j’ignore où et comment, et je ne veux surtout pas le savoir.

Ils vont me manquer :

Nos amis Anne et Gilles.

Les rase-mottes des pélicans à la crête des vagues.

Le vol des frégates pendant mon jogging.

Le coucher de soleil quotidien sur la playa.

Les margaritas de Pompeyo au Social Club.

La cerveza chez Stoner’s.

Le marcado municipal et les vendeuses de camarones.

Raul y Pedro

...

Mais je quitte les jejenes sans aucun regret.

En attendant, l’histoire continue au Québec, puis en France, puis... je vous raconterai.

Dimanche, l’équipe de futbol de San Blas a perdu face à Tépic : 1 à 2. J’étais le seul gringo dans les gradins. Bonne ambiance.

J'aurais pu écrire que le Mexique m'a donné des ailes (d'ailleurs, je l'ai fait).

San Blas, dia escribir

2012-01-06T10:29:00.006-05:00

On lit régulièrement des conseils d’écrivain qui nous dévoile leurs secrets pour réussir. Les derniers à la mode : ceux de Zadie Smith.

Je les lis, comme les autres. Ils m’énervent, puis je les oublie.

Longtemps je me suis levé de bonne heure pour écrire comme un vrai écrivain, avec la culpabilité au ventre pour chaque matin chômé. Maintenant, je ne travaille plus la fin de semaine et je me réserve des journées de vacances avec mes enfants.

La seule règle, c’est qu’il n’y en a pas. Certains auteurs pondent leur roman en trois semaines, d’autres le couvent pendant dix ans ou toute une vie. Chacun son flux, son truc. Le but n’est pas de produire un énième bouquin, mais de se poser la question sur la pertinence du prochain. Jusqu’ici, j’ai eu l’impression de ne publier que des livres (adulte et jeunesse) qui me poussaient au cul. J’essaie de garder cet élan et j’assume la prétention de mon propos.

J’ai appris avec le temps qu’il faut écrire avec régularité quand on est en phase inspirée. J’ai aussi compris qu’il faut vivre pour écrire (dixit Annie Proulx qui répétait qu’il faut avoir vécu avant d’écrire, et ne publia qu’à 53 ans, mais avec quel talent!) Pour moi, il est essentiel de continuer à emmagasiner des expériences, à laisser mûrir mes idées. Les prochains livres que je publierai (s’ils voient le jour) ont de longues histoires derrière eux. La première version de l’un d’eux a été produite en 2000. Le texte de l’autre a été accepté par l’éditeur en 2008. L’idée du 3^e trotte dans ma tête depuis belle lurette. Ils se bonifient avec le temps.

Alors, oui, il faut écrire chaque jour... si on a quelque chose à raconter. En attendant, il faut vivre, rigoler, aimer, picoler, voyager, apprendre, avoir peur, se tromper, courir, lire, manger, discuter, réfléchir, dormir, farnienter, réécrire... À vous de compléter.

Cette étonnante machine à écrire est en fait une machine à graver des plaques d’identité, qu’un sympathique jeune Mexicain manipulait sur le marché de Tlaquepaque.

San Blas, dia nuevo

2012-01-04T15:13:00.009-05:00

4 jours à Guadalajara. La grande ville après 2 mois chez les pêcheurs, ça change. Le vendeur de copos de algodón commence sa tournée.

Ici, les tacos sont sortis du placard.

El hombre de fuego : fresque par Orozco, peinte au plafond de l'ancien orphelinat reconverti en Instituto cultural cabanas. Le truc, c'est que la coupole concave parait plate.

Un autre genre. Ne pouvant déterminer avec précision le sexe de ce personnage apparu sur une murale de San Blas, nous avons décidé de l'appeler le Schtroumpf gordo.

Ce maquereau est le premier poisson que je pêche de toute ma vie. Pour fêter ça, je l'ai mangé.
Photos: ©André Marois

San Blas, dia muerte

2011-12-30T00:37:00.004-05:00

«Ici, c’est la paix» ai-je écrit comme légende à l’une de mes photos sur ce blogue. C’est vrai que la vie à San Blas est apaisante, les Mexicains sont agréables et hospitaliers.

Pourtant, en se promenant en ville, des signes d’une guerre en cours nous rattrapent. Les pick-ups des polices municipales et provinciales, et des marines, avec les hommes en uniforme armés jusqu’aux dents, sillonnent les rues jour et nuit.

San Blas est un port et donc une entrée potentielle pour les trafiquants. Les armes automatiques pointées sur les passants ne laissent personne indifférents (encore plus quand les militaires sont masqués de noir).

Dans son numéro du 11 décembre 2011, le magazine mexicain Proceso fait le point sur les cinq années de lutte du gouvernement de Felipe Calderon contre les narcotrafiquants. Le bilan calculé par Proceso est très lourd : 60 420 morts ! Ce chiffre effarant comprend les victimes de part et d’autre, auxquelles s’ajoutent les inévitables dommages collatéraux. Déclenchée le 11 décembre 2006, l’opération «Michoacan» voit son bilan s’alourdir d’année en année, passant de 2826 morts en 2007 à 19546 morts en 2010.

La récente tuerie (26 cadavres retrouvés en pleine ville) à Guadalajara - ville jusqu’ici préservée - témoigne de cette étendue des problèmes.

Alors, à la veille de cette année 2012, on ne peut que souhaiter à San Blas une année paisible.

Mon top 11

2011-12-20T12:39:00.002-05:00

Photo: ©Lyne Lefebvre

En guise de top 11 de mes lectures de l’année qui s’achève, voici dans le désordre ce que je retiens de 2011 :

- Crimes – Ferdinand von Schirach - Gallimard

- Lune captive dans un œil mort - Pascal Garnier - Zulma

- Kafka sur le rivage – Haruki Murakami - Belfond

- Pour de vrai - Patrice Desbiens – L’oie de cravan

- La constellation du Lynx – Louis Hamelin - Boréal

- Asterios Polyp – David Mazzucchelli - Casterman

- Alex – Pierre Lemaître – Albin Michel

- Danses de guerre – Sherman Alexie – Albin Michel

- La foi du Braconnier – Marc Séguin – Leméac

- Blast, tome 2 – Manu Larcenet – Dargaud

- La bombe – Howard Zinn – Lux

Ce qui nous fait 2 BD, 1 Japonais, 2 recueils de nouvelles, 1 thriller, 1 recueil de poèmes, 1 roman écrit par un peintre, 1 roman noir, 1 Allemand, 3 Québécois, 3 Américains (dont 1 Indien Spokane), 1 écrivain décédé, 1 essai, 1 recueil écrit par un avocat et 3 Français.

On notera l’absence de femmes, de Mexicains, de curés, de pièces de théâtre et de livres publiés après septembre 2011. J’en parlerai sûrement l’année prochaine.

En ce moment, je lis 25 histoires bizarres de T.C. Boyle, publié en 2006 en français. J’aime beaucoup.

San Blas, dia feliz

2011-12-16T16:34:00.004-05:00

On ne sait pas quoi encore, mais c'est là que ça va se passer.

Humour mexicain.

L'iguane dans son coin avant le 12e round.

Velours made in France

2011-12-13T16:10:00.003-05:00

Chaque année, le Centre national de la littérature pour la jeunesse – La Joie par les livres, au sein de la Bibliothèque nationale de France, propose une sélection d’ouvrages, de revues et de produits multimédia choisis parmi l’ensemble des nouveautés publiées pour les enfants et les adolescents en France et dans les pays francophones : en Belgique, Suisse, Afrique, Caraïbe, océan Indien, Monde arabe et, pour la première fois cette année, au Québec. Ce choix comporte plus de 800 titres parmi les quelque 10 000 reçus.

Cette première sélection des meilleurs livres québécois de l’année s’est faite parmi environ 2550 titres jeunesse publiés au Québec. La Revue des livres pour enfants, publiée par la BnF, a choisi 7 albums et 16 romans.

Vous vous doutez que je vous en parle car j’y figure, avec Mesures de guerre, édité chez Boréal.

Pas de quoi appeler ma mère, mais je suis bien content.

Prick up your ears and go to hell

2011-12-10T12:14:00.007-05:00

C'est ce que Ray Bradbury a dit à son éditeur qui voulait à tout prix éditer Fahrenheit 451 en numérique.
Et pourtant, l'auteur a perdu, tel que le rapportent la BBC et le site du Libraire:
« Le roman culte de Ray Bradbury, Fahrenheit 451, qui traite de la disparition du livre papier, détruit par des hordes de pompiers pyromanes, sera disponible en livre numérique.

Une décision qui n’a pas plu, mais alors pas plu du tout, à l’auteur de science-fiction américain âgé de 91 ans. Sa maison d’édition, Simon & Schuster, avait essayé par trois fois d’obtenir les droits numériques de son œuvre. Sans succès.

Le Magazine Littéraire rapporte qu’ « il a fallu l’intervention diplomatique de son agent, Michael Congdon, pour obtenir l’accord du vieil homme, au demeurant persuadé qu’il faut "se débarrasser des machines". »

Je ne comprends pas qu'on ne respecte pas cet auteur. Ça me semble aberrant.

J'ai découvert la science fiction grâce à une professeur qui nous a fait lire Les Chroniques martiennes de Bradbury, alors que j'étais en 4e. je devais donc avoir 12 ans. Ce fut une lecture déterminante, tout comme celle du K de Dino Buzzati. Deux recueils de nouvelles qui m'ont donné envie d'en écrire à mon tour.

San Blas, dia playa

2011-12-09T19:58:00.009-05:00

Ici, c'est la paix.

Le terrain de foot à la mi-temps.

La plage est libre, tout le monde y circule: à pied, en vélo, en scooter, en 4x4 et à cheval.

Les sandpipers seraient, Wikipedia dixit, de la même famille que les bécasses. Je préfère le nom anglais. Les petits sont adorables, formant des chorégraphies trépidantes dans l'eau.

Les palmiers meurent, bouffés par un parasite. Alors, pour les protéger, on a installé partout ces pièges en plastique jaune qui attrapent les bestioles coupables. Espérons que ça marche.

Encore un beau coucher de soleil (toujours pas de rayon vert en vue, et pourtant il existe, mon parrain l'a vu en Bretagne).

Double apparition

2011-12-07T10:31:00.005-05:00

J’apparais à la page 320 du DialAf : le Dictionnaire des auteurs des littératures de l’imaginaire en Amérique française. L’ouvrage de 535 pages, réalisé par Claude Janelle, répertorie tous les auteurs d’œuvres de fantastique, de science-fiction et de fantasy, de ce côté-ci de la planète. C’est un travail titanesque, mais il y a des gens qui sont passionnés.

Bien que je sois plutôt classé dans le polar au sens large, mon premier roman jeunesse Un ami qui te veut du mal était clairement dans la veine fantastique. Quant aux Voleurs d’espoir, c’est un livre de science-fiction. D’où ma place dans ce DialAf.

Il semble bien que mes prochains livres flirteront encore avec ce genre.

Côté pur polar, je suis très heureux de cette critique parue dans le numéro hors série du Libraire, spécial littérature québécoise, sous la plume de Cynthia Brisson :

«Prenez le discret Petit feu, publié à La courte échelle. A-t-il été avalé par la vague des romans suédois ou pire encore, vampirisé par une Charlaine Harris ou un Stephenie Meyer ? Quoi qu’il en soit, les nouvelles d’André Marois auraient mérité une plus grande visibilité. Ces vingt-trois histoires courtes, mettant en vedette la Grande Faucheuse, se déploient dans un univers noir, grinçant et teinté de l’humour irrésistible de l’auteur de Sa propre mort. Des microfictions à savourer cet hiver, au coin du feu.»

Le vrai du faux - le film

2011-12-05T13:15:00.003-05:00

Je viens de découvrir sur Viméo cette adaptation de ma nouvelle Le vrai du faux, réalisée par Jean-Jacques Picot, avec les élèves de terminales BAC Pro 2 du lycée agricole privé Saint Clément de Cudos (33).

Le film dure huit minutes et la transposition de Montréal à la Gironde est plutôt amusante.

Après Pomme Z, c’est la deuxième nouvelle du recueil Du cyan plein les mains qui est adaptée en court métrage. Mon petit doigt me dit que ce ne sera pas la dernière.

À suivre...

San Blas, dia y noche

2011-12-02T15:37:00.009-05:00

Quand le soleil se prend pour un mi, il est temps de sortir en ville.

Bienvenido au San Blas Social Club, là où il y a de la musique plein les murs.

J'ai déjà mal à la tête.

Mi amigo du bout du bar.

Il y avait un petit rodéo en ville, samedi dernier. Ici, l'arrivée des taureaux.

Fils de haine - la BD

2011-11-28T13:51:00.005-05:00

Il y a environ deux ans, l’illustrateur Rémy Simard m’a proposé de lui écrire un scénario pour un album de BD. Après une proposition qui est devenu une novella (voir ici), nous nous sommes mis d’accord sur un projet.

J’ai adapté deux de mes nouvelles, écrites à dix ans d’intervalles, mais qui se faisaient suite : Vieux con et Fils de haine. La première a été publiée en 2000 dans le recueil «38 morts dont 9 femmes», Éd. Trait d’union. La deuxième a été publiée en 2011 dans le recueil «Petit Feu», éd. La courte échelle.

Ce n’est pas un polar, ni une BD pour les enfants, c’est une histoire noire comme je les aime, avec des antihéros du quotidien. En voici le pitch :

«Si tout n’était qu’harmonie, joie et amour, quel serait le moteur de la vie ?

Et si l’humanité ne s’était construite que par désir de conquête, par rage, par méchanceté ? La détestation serait alors le vrai facteur du progrès.

Ce paradoxe sert de fil conducteur à Fils de haine : l’histoire d’un père qui cultive la haine comme carburant à son existence, jusqu’au jour où elle disparait. C’est alors l’histoire d’un fils qui veut ressusciter la rage de son père pour le sauver.»

À partir du synopsis général, j’ai écrit le scénario des 6 premières planches que Rémy a dessinées. Le résultat m’a vraiment impressionné. J’adore ses planches. Je vous en montre quelques-unes. L’album devrait en contenir une centaine.

Ensuite, nous avons contacté des éditeurs de bandes dessinées pour leur proposer notre Fils de haine. Et nous avons fait chou blanc ! Personne n’a embarqué à ce jour et le projet reste libre.

Alors, si vous êtes intéressés ou si vous désirez en savoir plus, contactez Rémy ou moi.

San Blas, dia thanksgiving

2011-11-25T19:50:00.005-05:00

Hier, nous étions invités dans une communauté de Gringos pour fêter Thanksgiving. C'était étrange de se retrouver à ne parler qu'en anglais avec des Américains ou des Canadiens. On se sentait presque en territoire occupé, entouré de terres mexicaines. Mais bon, la dinde était délicieuse, la vue surperbe, les margaritas épatantes et nos hôtes charmants.
(Je n'ai pas fait de photos.)
Le thanksgiving américain marque l'arrivée des premiers snowbirds qui arrivent du Nord avec leurs gros RV. Ils viennent passer l'hiver au chaud et remonteront en Californie ou en BC au printemps.

Comme chaque jour, des feux apparaissent tout autour de chez nous. Les Mexicains brûlent les branches mortes de cocotiers et désherbent leurs champs. La fumée nous entoure, elle voile la lumière, mais on finit par s'y habituer. L'odeur fait maintenant partie de notre environnement.

Lectures inachevées

2011-11-24T21:35:00.003-05:00

Après 3 romans noirs inégaux, mais plutôt bons, je me suis retrouvé devant la mini pile de livres emportés pour ce séjour mexicain en me rendant compte que je n'avais plus que deux polars à lire. Nous avions envisagé l'achat d'une tablette numérique pour lire des livres en français à l'étranger, mais on n'a pas été convaincus par le iPad et me voici avec deux livres pour tenir le reste du séjour.

Premier roman: Le chuchoteur de Donata Carsini. J'ai commencé à lire. Tous les ingrédients de la poursuite du tueur en série sont là, avec force descriptions techniques, policières, scientifiques, psychologiques. Trop parfait à mon goût. J'ai tenu 35 pages, en lisant en diagonale. À quoi bon une autre histoire de tueur en série, aussi bonne soit-elle?
Quand j'écris un roman, je suis obsédé par l'originalité du sujet. C'est prétentieux et vous pourrez me démontrer que je n'ai jamais réinventé la roue, mais sachez que j'essaie à chaque livre.

Deuxième tentative: Vendetta de R.J. Ellory. J'avais moyennement apprécié son 1er livre (Les anonymes), mais je me suis forcé pour sa seconde brique. Les descriptions sont interminables. Visite guidée de la Nouvelle-Orléans (par un auteur qui n'y a jamais mis les pieds, je crois), ennuyeuse et inutile. Présentation sans fin des personnages... J'ai tenu 100 pages en en sautant 2 sur 3. L'action commence quand? À la page 450?

Résultat: je n'ai plus rien à lire.

Ouf! Anne m'ouvre grand sa bibliothèque francophone et je viens de repartir avec deux bouquins qui ne parlent pas de tueurs en série, ni de flics alcooliques avec un défaut physique tellement original et une femme qui les a quitté depuis peu et un passé trouble qui ressurgit au compte-gouttes.
Je vous en redonne peut-être des nouvelles.

San Blas, dia vs jour

2011-11-21T11:37:00.008-05:00

Il ne faut jamais comparer, disait mon maître Serge Bruderer.
Mais en voyage, c'est quand même très tentant. Alors, tentons.

Au Québec, il y aurait un gros logo Telus sur la bannière de la fête nationale.

Au Québec, on n'ouvre pas les huitres à la machette.

Au Québec, on s'attache même à l'arrière.

Au Québec, les motos ne sont pas équipées de lanceurs de missiles.

Au Québec, la moitié de ces élèves porterait des lunettes de vue.

En France, Beaudelaire se prénomme Charles.

Personnage

2011-11-19T12:01:00.003-05:00

Il s'appelle Billy Bob. Il tient le bar du même nom sur la rue principale de San Blas.

Triple lecture sous influence

2011-11-17T17:49:00.005-05:00

Je ne lis pas un livre dont on m’a parlé de la même façon qu’un autre. C’est ce qui vient de se passer avec mes trois dernières lectures, mais de façons très différentes.

Désolations de David Vann.

J’avais adoré Suskwand Island, le premier roman de cet auteur américain. J’avais peur d’être déçu par son deuxième opus, mais les critiques étaient toutes bonnes, alors je me suis lancé. On retrouve dans Désolations plusieurs éléments de Suskwand : l’Alaska, le suicide, la nature impitoyable, les liens familiaux intenses et une superbe écriture. Pour Désolations, il y a plus de personnages, on craint toujours le pire, mais ça tourne un peu en rond à la moitié du bouquin. J’avoue qu’avoir lu des entrevues où David Vann explique qu’il écrit sans savoir où il va, m’a influencé. J’ai en effet senti, par moments, que ça avançait par à-coups, à l’aveuglette. Je chipote, car ça reste un excellent livre, même si la fin est trop prévisible et que certains personnages disparaissent sans grande incidence pour le récit.

Sur ma peau de Gillian Flynn

Je n’avais rien lu sur ce premier roman, mais j’avais totalement craqué pour Les lieux sombres de la même auteur. On retrouve encore ici une description originale d’une petite ville du Missouri avec des personnages qu’on cerne peu à peu, avec bonheur. Il y a une enquête, bien sûr, mais aussi un style, des surprises, de la noirceur humaine. De l’originalité, surtout. Un peu moins bon que le second roman de Flynn, mais vachement bien malgré tout.

Le livre sans nom

Tout le monde a déjà parlé de ce livre dont l’auteur est inconnu. On a évoqué un Tarantino en polar. J’étais curieux de m’y plonger. Je reste sceptique. C’est à mon sens plus une parodie qu’un roman noir. Une sorte de série Z déconnante avec des acteurs déjantés, où se mélangent kung-fu, extraterrestres, cow-boys, tueurs impitoyables et flics stéréotypés. J’ai été surpris, car je m’attendais à beaucoup mieux, en fait.

San Blas, dia aprender

2011-11-15T11:28:00.006-05:00

Depuis que je suis ici, j’apprends. Les petites choses de la vie, surtout. Ce qu’on mange à San Blas, ce qu’on y boit aussi, comment on y vit, comment on parle, combien ça coûte, qui fait quoi, porque ?... Le terrible dilemme : Pacifico o Corona ? La pauvreté ou le bonheur, ou les deux ? Le rayon vert existe-t-il vraiment ?

Et puis, on se retrouve avec des questions moins marrantes. À quelle heure les jejenes piquent le moins ? Pourquoi le taureau est en liberté ? D’où vient cette odeur de dompe qui surgit chaque soir chez nous ? Ce gros scorpion dans notre salon est-il mortel ?

J’apprends en regardant, en discutant avec nos nouveaux amis Anne et Gilles, en visitant le marché, en lisant le blogue de ma blonde. J’ai l’impression de grandir quand j’apprends. Je veux apprendre toute ma vie.

La maire a tenu sa promesse: Wifi gratuito para todos !

Il en a déjà entendu parler

2011-11-14T01:33:00.005-05:00

Avez-vous déjà entendu parler de Benjamin, le gars qui a déjà entendu parler de tout - donc de vous ? J’en parle dans ma chronique de ce mois-ci dans Infopresse. On peut la lire ici.

À noter : la toujours superbe illustration du signor Alain Pilon.

San Blas, dia tranquillo

2011-11-10T18:20:00.006-05:00

Si, nous sommes au Mexique, dans le Nayarit. Après une semaine, nous avons enfin Internet. Bon, ça ne va pas trop vite non plus. J’ai voulu télécharger le dernier numéro du Libraire, mais ça me demandait 5 jours et 16 heures. Je crois que je le lirai à mon retour.

Ça reste étrange d’avoir le monde à portée de la main et une playa à 50 mètres. J’ai repris l’écriture de mon roman qui se situe dans un Montréal prétexte, car les lieux n’y sont pas très déterminants, mais plutôt ce qu’on peut faire dans ce monde plus global, un tantinet fantastique. Je n’en dirai pas plus.

San Blas servira de toile de fond à d’autres histoires. À suivre, comme on dit dans les feuilletons.

San Blas, dia tourista

2011-11-08T14:43:00.007-05:00

L'hôtel près de chez nous n'a pas résisté à la dure réalité.
Moi non plus.

San Blas, dia uno

2011-11-07T23:38:00.005-05:00

Notre nouveau bar.

Choc culturel garanti. On est loin du Mexique touristique. Et loin de tout en général.

Une boulangerie.

Vamos!

2011-11-03T13:52:00.001-04:00

Quand les étoiles s’alignent, il faut foncer.

Des droits d’auteur + le congé de formation de ma blonde + l’âge de mes enfants + une bourse du Calq + un roman en tête + l’hiver qui menace + la flexibilité de l’Université de Sherbrooke pour ma charge de cours = un départ pour San Blas (Mexique) ce vendredi et un retour à la mi-janvier. Au menu : écriture, écriture et tequila. Ensuite, si tout va bien, nous repartirons jusqu’en juin. On ne sait pas encore où.

J’ai pris un cours d’espagnol, vendu ma voiture, résilié l’abonnement au câble. Il n’y a plus qu’à décoller, se dépayser pour mieux créer. Voy a escribir.

Pour la première fois depuis 1999, je ne serai pas au salon du livre de Montréal.

Je vous donnerai des nouvelles chaudes sur ce blogue.

Polars en Amérique française

2011-10-31T17:42:00.004-04:00

Il est arrivé! Norbert Spehner a encore frappé avec ce nouveau tome sur le roman policier francophone en Amérique du Nord, couvant la dernière décennie.
Un ouvrage de référence pour tous les amateurs de polars québécois, de polars canadiens traduits en français et de polars jeunesse.
J'ai le plaisir d'y occuper cinq pages et de figurer parmi la «Crème du crime» avec Sa propre mort. Pas pire pantoute.

Minces, mes lectures!

2011-10-30T16:13:00.003-04:00

Mes 3 dernières lectures sont peu épaisses, mais pas moins réjouissantes.

- Pour de vrai, Patrice Desbiens, L'oie de Cravan, 60 pages
J'ai eu envie de lire les poèmes de ce recueil grâce à un article dans Voir. Une découverte que je ne regrette vraiment pas. Extrait de Ici sur terre (à Laliberté d'être Guy on veut) : «Quand on pense à la gravité de la situation ton apesanteur poétique ne faisait pas le poids.»

- Vivre à deux, Jonathan Franzen, Alto, 32 pages
J'ai acheté cette nouvelle surtout pour les superbes illustrations de Gérard DuBois. Bicolores, noirs et rouges, les dessins sur chaque page sont un vrai bonheur. En plus, l'histoire est savoureuse.

- Hollandia, Carole David, Héliotrope, 91 pages
Cette novella se déguste sans attendre pour fêter les 5 ans de son éditeur.

C’est Enid Blyton qu’on assassine

2011-10-10T10:13:00.001-04:00

Sur son blogue, Stanley Péan posait en juillet la question de la pertinence d’une réécriture du Nom de la rose, par Umberto Eco lui-même. Je lui avais répondu ainsi :

« Umberto Ecco a bien le droit de faire ce qu’il veut avec son œuvre. En 2006, tout le monde s’était de même offusqué lorsque Alessandro Baricco avait publié une version allégée de l’Iliade d’Homère. Un très bon livre, selon moi. La musique, le théâtre et le cinéma ne cessent de reprendre les mêmes oeuvres pour les remonter, les réinterpréter, les réinventer. La littérature devrait en prendre de la graine. Une version remix des meilleurs romans n’enlèverait rien aux originaux. Au contraire.»

Mon commentaire a été repris dans l’éditorial du Libraire n°67 de Stanley Péan, qui remarque fort justement que Vendredi ou les limbes du pacifique existe en deux versions écrites par Michel Tournier lui-même, sans que personne ne s’en soit offusqué.

J’en étais là de mes réflexions, lorsque j’ai lu ce billet troublant sur le blogue de Celeborn, intitulé Le club des 5 et la baisse du niveau. Je vous invite à y jeter un œil.

L’auteur, un professeur français, y révèle que la nouvelle version des romans d’Enid Blyton a bien changé. La narration est au présent, le nous est devenu on et le traducteur a gommé descriptions et éléments politiquement incorrects. Dans ce cas, il s’agit d’une décision de l’éditeur (l’auteure est morte en 1968). Je me questionne depuis. On voit bien des versions modernes et québécoises de pièces de Shakespeare, pourquoi ne pas revisiter ces œuvres écrites dans les années 40 ? Mais jusqu’où risquons-nous d’aller trop loin ?

Toute la littérature jeunesse ne tire pas ainsi vers le bas, il faut le rappeler.

Good Job

2011-10-09T16:15:00.004-04:00

Comme prévu, des dizaines de designers ont modifié le logo Apple pour souligner la mort de Steve Jobs. J’ai déjà parlé de ce phénomène ici.

Sans surprise, journalistes et utilisateurs y sont allés de leurs témoignages et commentaires louangeurs. Mais à un point que je trouve indécent.

Là où je suis resté sur le cul, c’est en découvrant que des innocents sont allés allumer des cierges devant des boutiques Apple. Que pleuraient-ils ainsi ? La perte du seul héros qui leur restait ? La disparition d’un type qui leur fourgue des bébelles à l’obsolescence programmée ?

C’est pathétique. Le Macintosh a joué son rôle d’outsider dans les années 80, où c’était cool d’afficher son ordi avec la pomme. Il en est encore pour aimer la campagne de pub de l’époque, qui osait reprendre des photos de Gandhi et de Martin Luther King pour vendre des ordinateurs (qui leur a permis de faire ça ?) Le slogan avait déjà été utilisé par Pepsi Cola cinq ans plus tôt avec, entre autres, Fosbury pour expliquer l’attitude rebelle de la marque.

Aujourd’hui, utiliser un iPhone est la plus mainstream des attitudes. Au Laïka, pianoter sur un PC est devenu bien plus provocateur.

J’utilise un Mac depuis toujours. J’ai été obligé d’en changer quatre fois parce que la mémoire n’était plus assez grosse. Ça m’a toujours énervé.

Il serait temps d’aller allumer des cierges sur l’autel de la lucidité. Même nos voisins américains commencent à comprendre qu’on se moque d’eux avec aplomb et à réagir.

Memoria

2011-10-09T13:19:00.003-04:00

Memoria est le festival des oeuvres historiques qui se tient à Saint-Hyacinthe du 1er octobre au 30 novembre. J'aurai le plaisir d'y animer des ateliers d'écriture pour le primaire, le mardi 11 octobre, et d'y présenter des conférences autour de la Crise d'octobre, le 25 octobre.
Pour connaître le programmation complète de ce dynamique festival, cliquez ici.

C'est quoi le style?

2011-10-03T17:14:00.002-04:00

Je m'échine ces jours-ci à tenter de définir ce qu'est un style littéraire, à trouver des exemples, à les décortiquer. Je ne fais pas ça pour moi, mais pour mes étudiant-e-s.
De Céline à Echenoz, je traque la phrase qui leur fera comprendre cette notion si insaisissable.
Pas gagné.

Je garde en tête cette citation de Philippe Djian: ... La transformation dont il est question ici s'appelle le style. Quel que soit le domaine artistique considéré, là où il n'y a pas le style, il n'y a rien. Vous pouvez vous tenir au-dessus d'un filon d'or pur mais si vous n'avez pas le bon outil pour creuser, vous repartirez les mains vides. Céline, toujours lui, a également déclaré :« Au commencement était l'émotion. » Je pense qu'il aurait pu dire : «Au commencement était le style.»

D'accord, mais comment on fait pour avoir du style, monsieur Djian? Mes étudiants veulent savoir.

L'exquise, le livre

2011-09-30T16:17:00.005-04:00

J'ai déjà parlé ici et ici de ce projet de roman écrit par 80 auteurs de polars: L'exquise nouvelle, auquel j'ai participé l'an passé.
Et bien voilà que le livre va sortir, préfacé par deux participants: Franck Thilliez et Laurent Scalèse.
La couverture ci-dessus n'est pas la vraie, car mon nom n'y sera pas si gros. Pour les Français, un lancement est prévu est le 29 octobre, ici:
InterCaves
52 Avenue Aristide Briand,
93160 Noisy-le-Grand
Accueil des lecteurs à partir de 19h, fermeture des portes 22h.
Dégustation de chinon et de charcuterie et bonne humeur.

Moi qui avais lancé l'idée du chinon dans ma partie, je suis bien heureux de le retrouver à la fin du livre. Je ne serai pas au lancement, mais je boirai un verre à votre santé.
Détails ici et là.

Ma dystopie

2011-09-05T10:49:00.005-04:00

Hier matin, j'ai lu cet article intéressant dans Slate, sur la nouvelle tendance en littérature pour adolescents: la dystopie.
Ce mot est inconnu dans Antidote et sur le Grand dictionnaire terminologique de l'OQLF. Heureusement, il y a Wikipédia pour nous donner la réponse: «Une dystopie — ou contre-utopie — est un récit de fiction peignant une société imaginaire organisée de telle façon qu'elle empêche ses membres d'atteindre le bonheur et contre l'avènement de laquelle l'auteur entend mettre en garde le lecteur. »
Les exemples cités sont éloquents: 1984, Le meilleur des mondes, Farenheit 451...
Originaires des USA, la série Hunger games pour ados est un énorme succès planétaire qui décrit un monde où l'on organise des jeux mortels pour survivre.

En lisant l'article, j'ai eu soudain une révélation: j'ai déjà écrit une dystopie sans le savoir. Mon roman pour adolescents intitulé Les voleurs d'espoir, publié en 2001 à La courte échelle, décrit un Québec couvert à l'année par le verglas, vivant sous un régime autoritaire et souffrant d'un problème terrible. À 14 ans, Hugo, mon héros, est le plus jeune des Québécois. Aucun enfant n'est né depuis sa naissance. Las de porter le fardeau du benjamin, il décide de mener son enquête en visitant le réso où il se déplace virtuellement.

Aux dernière nouvelles, ce livre s'est vendu à 2461 exemplaires. Il a déjà été à l'étude dans quelques écoles secondaires.

J'étais fier de ma trouvaille de ce monde manipulé où un génocide lent était en action.
En 2006, le superbe film Children of men d'Alfonso Cuaron exploite le même filon d'une planète où les femmes sont toutes devenues stériles. À sa sortie, j'ai découvert que le scénario était une adaptation du roman Les fils de l'homme de P.D. James, publié en 1993.
Et moi qui pensais être original!

Hormis l'idée de base, les deux histoires sont complètement différentes. Mon héros est un adolescent rebelle qui ira de surprise en surprise jusqu'à découvrir pourquoi et comment les Québécoises n'accouchent plus. Il y est question d'indépendance, de langue française, de l'hiver et d'un certain accent...

Hier soir, en visite à la succursale Renaud-Bray à côté de chez moi, je jette, comme d'habitude, un coup d'oeil sur la table des nouveautés en littérature jeunesse. Et qu'y vois-je? Quatre exemplaires des Voleurs d'espoir au milieu des piles de best-sellers.
Je me demande encore ce qu'ils font là.

J'ai toujours voulu écrire une suite aux Voleurs d'espoir. Après 2024, j'aimerais aller visiter 2034. Un jour, peut-être...

Changez de position

2011-09-02T09:34:00.004-04:00

Illustration: l'inimitable Alain Pilon
Mes chroniques dans le magazine Infopresse se font plus rares. Voici donc la dernière parue à ce jour, toute fraîche, toute chaude. Il y est question des positionnements que les agences de pub adoptent pour se démarquer de leurs concurrentes. Je me suis servi de citations réelles pour me moquer à ma manière de ces drôles de théories qui se contredisent souvent. Ou ne veulent pas dire grand chose...

Ma rentrée des classes

2011-08-29T10:17:00.004-04:00

Photo: ©André Marois

En septembre et octobre, je donnerai pour la seconde année consécutive mon cours Créativité et rédaction spécialisée, au pavillon de Longueuil de l’Université de Sherbrooke. La formule sera plus condensée, mais tout aussi intense. J’ai hâte de profiter de mon expérience de l’an passé pour aller plus loin.

Le 30 septembre, je participerai aux Journées de la culture dans les bibliothèques Le Prévost et Parc-Extension.

En octobre, je participerai au festival historique Memoria à Saint-Hyacinthe, avec Mesures de guerre. J’y donnerai des ateliers d’écriture le 11 octobre et des conférences pour le primaire le 25.

En octobre, je dois aussi donner des conférences dans une école secondaire et un cégep.

Du primaire à l’universitaire, il va falloir que j'adapte sérieusement mon discours.

Pendant tout ce temps, je commencerai ma recherche pour l’écriture de mon prochain roman pour adultes, pour lequel je viens de recevoir une bourse du CALQ. Ce sera noir, mais pas que.

Ça nous emmène en novembre, date à laquelle je vous fausserai compagnie pour aller écrire en paix, très loin de Montréal. Je vous en reparlerai.

Éloge des blogueuses

2011-08-16T15:15:00.003-04:00

Suite à mon billet précédent, je reviens à la charge avec cette critique publiée sur le blogue Carnets noirs tenu par la libraire Morgane Marvier.
Il y est question de 9 ans, pas peur en des termes qui me font grand plaisir.

Un récent article publié sur la page FB de Moisson Noire s'interrogeait sur la pertinence de la blogosphère polar. Vous aurez compris que je suis nettement plus positif qu'eux. Oui, on trouve de tout sur le Web, mais la sélection est rapide et lorsqu'on trouve des blogueurs - comme des critiques - qui nous touchent, on y reste fidèles.

Engagez-vous !

2011-08-15T09:05:00.005-04:00

À la mémoire et en l'honneur de son fils, Éric Godin a mis sur pied Les Prix Vincent Godin, qui s'adressent «aux poseurs de bombes en images et en mots». Ils récompenseront les meilleures oeuvres engagées.
Deux catégories sont offertes: arts visuels et littérature, avec 3000 $ en prix.

Les prix Vincent Godin s'adressent aux écrivains professionnels et à la relève. Les genres en compétition pour le volet Littérature sont la poésie, la nouvelle, la chanson et le slogan.
Vous devez envoyer vos textes entre le 1er et le 5 octobre 2011.

Pour découvrir Vincent Godin qui s'est enlevé la vie le 14 décembre 2009, pour lire ou visisonner la Lettre à Vincent coréalisée par son Père et Zilon, cliquez sur les différents liens.

Allergiks: le livreclip

2011-08-10T10:01:00.004-04:00

Encore une chouette actualité pour Les Allergiks. Les élèves de l'école secondaire Jospeh Charbonneau ont réalisé ce «livreclip» que j'ai découvert aujourd'hui. Bravo et merci!

J'ai visité à deux reprises cette école en 2010, pour une conférence, puis un atelier d'écriture de nouvelles noires. À chaque fois, ce fut de très bonnes rencontres. J'en ai déjà parlé ici.

Le quiz de l'été

2011-07-31T10:55:00.003-04:00

Vous avez lu Les Allergiks? Vous voulez vous amuser?
Le portail jeune de la Grande Bibliothèque propose un jeu-questionnaire à réponses multiples pour tester vos connaisances sur mon feuilleton. Pourquoi vous en priver?

Ça s'appelle le quiz des futés spécial héros et ça se passe ici.
Quel est votre score?

(Attention: si vous n'avez pas lu Les Allergiks, le quiz révèle une grande part du mystère.)

Éloge des blogueurs

2011-07-19T23:17:00.005-04:00

C’est toujours délicat de dire du bien de quelqu’un qui dit du bien de vos bouquins. Mais bon, je viens de lire une super critique de Richard Migneault concernant 9 ans, pas peur sur son blogue Polar, noir et blanc et j’en suis heureux.

Alors, pourquoi s'en priver? Extrait: « Ce petit récit (novella) de moins de cent pages est tellement touchant, tellement beau que je pense le relire, de temps en temps quand j’aurai besoin de me réconcilier avec le genre humain. Le lecteur vit des moments attendrissants en suivant les réflexions de ce petit qui porte un regard d’enfant sur une famille vraiment spéciale, pour qui le moindre mot, la moindre phrase est une fête, où un sandwich au jambon préparé par lui-même, est un repas gastronomique. Et tout cela est agrémenté par l’humour fin de l’auteur qui parsème son texte d’occasions de sourire et de rire.»

Au risque de passer pour un têteux, j’en profite donc pour souligner et remercier le travail essentiel de ces blogueurs enthousiastes qui font un gros boulot de défrichage et de transmission de leur passion pour la littérature. Le livre, grâce à Internet, a encore de beaux jours devant lui. En tout cas, ceux qui aiment lire n’ont pas fini de communiquer leurs coups de cœur et c’est tant mieux.

Lune captive dans un oeil mort

2011-07-10T17:03:00.003-04:00

Déjà, le titre, j'adore. Publié chez Zulma en 2009. C'est le 5e roman de Pascal Garnier que je lis et, à chaque fois, je me dis que c'est le meilleur. L'histoire est toujours assez simple, les personnages presque ordinaires. Ça se passe dans une nouvelle résidence de luxe pour seniors. Deux couples et demi vont s'y retrouver, se découvrir. Ils s'ennuient, mais pas nous. Le ton, le style de Garnier est un ravissement. Le format jamais trop long me correspond. Le roman va petit à petit basculer du côté sombre de l'humanité. Une arme surgit, des bouts de passé, des gitans aussi. Un immense bonheur de lecture.
J'ai déjà lu Flux, L'A26, Le Grand Loin et Nul n'est à l'abri du succès. Ça ne va donc pas s'arrêter là, mais prenons le temps de déguster.
Lune captive dans un oeil mort a été adapté pour la télévision en 2010, sous le titre La Résidence. Je serais curieux de voir ça.

Lectures d'été

2011-07-06T22:18:00.004-04:00

C'est la saison des livres de plage qui ont remplacé les livres de gare, parait-il. Et comme on n'est jamais mieux servi que par soi-même, voici deux critiques qui vous recommandent mes deux derniers recueils de nouvelles.

Tout d'abord, Richard Migneault sur son site Polar, noir et blanc, dit le plus grand bien de Tab'arnaques.
Extrait: «Dans «Tab’arnaques» vous retrouverez une déclinaison édifiante de l’arnaque, de l’intelligence de l’arnaqueur à la naïveté débonnaire du pigeon. Même la préface est une tromperie qui donne le ton au recueil; quelle idée de confier au pire arnaqueur québécois la rédaction de cette entrée en matière. Un Maître à l’oeuvre. Et de nouvelle en nouvelle, le lecteur rigole, en oubliant qu’un jour ou l’autre, peut-être que dans ce miroir humain, nous pourrions nous reconnaître comme acteur d’une de ces histoires. Et dans une finale explosive, orchestrée par les deux auteurs, ils présentent, à quatre mains, à deux claviers, une dernière nouvelle mettant en vedette un personnage sympathique, un «nègre», critique littéraire, avec un nom qui nous dit quelque chose ... !»
Merci Richard!

Ensuite, en plus bref, mais en vidéo, le site Pause lecture recommande Petit Feu pour lire au coin du feu, le soir au fond des bois.

Personnellement, je vous recommande La constellation du Lynx de Louis Hamelin, Boréal 2010. Un grand roman où l'auteur revisite la crise d'Octobre 1970, après une longue enquête et une piste pour expliquer l'affaire des otages (entre autres choses).

Lire André Marois en France pour la Saint-Jean

2011-06-23T14:29:00.004-04:00

On peut lire cette superbe critique de Du cyan plein les mains, sur le blogue ePagine, un libraire français de livres numériques.

Long extrait: «Cette nouvelle met en scène un graphiste qui, dégoûté par la nullité de ses confrères, décide de les supprimer un par un. Au-delà de l’idée (excellente) et de son traitement (très convaincant), cette histoire décrit également avec minutie la traversée obsessionnelle d’un homme dans une grande ville, cet homme qui est devenu tueur en série au nom de la beauté et qui porte en lui les germes de sa propre chute. De nombreux autres personnages de ce recueil sont d’ailleurs créés sur ce modèle-là, sortes de perdants magnifiques. Mais l’auteur sait aussi se mettre dans la peau de véritables salauds. Et si l’humour est très grinçant et son sens de la formule est aiguisé, il a pour autre qualité une acuité toute lucide et perspicace sur ses contemporains. L’auteur dit d’ailleurs de ses nouvelles qu’elles « ont en commun un héros surtout masculin, solitaire et urbain, révolté ou désabusé, tendre ou violent. Il n’est jamais le même, mais tous se ressemblent ». Au-delà de la noirceur ou de la politesse du désespoir qui sont quelques-unes des armes affutées par l’auteur, ce qui me plaît aussi dans son univers c’est son inclination et son emprise sur les territoires, les frontières, les espaces. Chacune des nouvelles (ou presque) peut aussi se lire comme on suivrait les conseils d’un guide de voyage, un guide sur la ville de Montréal, par exemple.»

Finalement finaliste

2011-06-09T12:07:00.002-04:00

Bonne nouvelle pour Mesures de guerre ! Mon polar à saveur historique est finaliste au Prix des Libraires 2011, dans le nouveau volet jeunesse.

Dans la catégorie 5-11 ans, livres québécois, je me retrouve donc en compétition avec Ma petite amie de Alain M. Bergeron et Mémère et ses cinq monstres de Christiane Duchesne.

Le livre gagnant sera dévoilé le dimanche 18 septembre, dans le cadre du FIL.

mise à jour

2011-06-03T12:22:00.001-04:00

Mon site d'auteur www.andremarois.com a été mis à jour.

Pour les critiques récentes, consultez plutôt ce blogue.

Danses de guerre

2011-06-01T15:32:00.004-04:00

C'est une critique de Louis Hamelin dans Le Devoir qui m'a donnée envie de lire Danses de guerre de Sherman Alexie. Quel bonne idée!
Ce recueil de nouvelles a remporté le prix Pen-Faulkner 2010. Il s'agit en fait d'un recueils de nouvelles, de poèmes et de textes courts. Cet indien Spokane y parle de son père alcoolique, de son expérience de scénariste, de souvenirs d'enfance et d'autres sujets où les Indiens jouent des rôles particuliers. C'est tendre, drôle, direct, surprenant. C'est surtout excellent.
Mes histoires préférées: Le fils du sénateur avec un père Républicain aussi droit que dur, Danses de guerre où comment la profession de monteur peut interférer sur notre vision des choses et Effrayante symétrie où il est question de scénarisation, de page blanche et de mots croisés.
Bref, j'ai totalement adoré.

Intention de meurtre

2011-05-25T13:34:00.002-04:00

Un très beau papier de Pascale Millot, intitulé Intention de meurtre, dans le magazine Montréal Centre-Ville qui vient de sortir. Il y est question de 9 ans, pas peur et de moi-même.

Ça commence ainsi : «André Marois affirme avoir eu une enfance tranquille. Pas de meurtres. Pas de fous. Pas de cris. Pas de fureur. Pas de cadavres jetés dans le fleuve. Toutefois, en refermant son roman le plus récent, le lecteur est en droit d’en douter.... En à peine 100 pages, l’écrivain montréalais installe discrètement une histoire noire, noire, noire où, derrière l’apparente banalité d’une vie de famille modeste, se cachent d’inavouables secrets.»

...

Nouvelle en BD

2011-05-18T11:53:00.004-04:00

La remise des prix pour l'adaptation en BD d'une de mes nouvelles s'est déroulée hier matin, en cloture de la Francofête de l'Université de Montréal. Réjean Saint-Hilaire, libraire spécialisé en BD de la librairie Monet, et l'organisatrice Lorraine Camerlain de l'UdM formaient avec moi le jury.
Les gagnants sont annoncés ici. Le premier prix revient à Marjolaine Balthazar qui a adapté ma nouvelle Allergie en deux planches efficaces et suggestives. Bravo!

Prix des libraires

2011-05-10T08:37:00.005-04:00

Le prix des libraires du Québec récompense chaque année les meilleurs romans québécois et étranger. Cette année, sous l’impulsion de Communication Jeunesse, un nouveau volet s’est ajouté : trois récompenses en littérature jeunesse seront attribuées. Il y aura ainsi 3 catégories : 0 à 4 ans, 5 à 11 ans, 12 à 17 ans, avec là aussi un volet Québec et hors Québec.

À l’heure où plusieurs voix, en France comme au Québec, remettent en question l’utilité et la qualité de la littérature jeunesse, on ne peut que se réjouir de voir les libraires, acteurs essentiels et actifs de la littérature, s’investir et soutenir la production littéraire destinée aux jeunes. Quand on voit le dynamisme de cette partie de l’édition, quand on sait son importance dans les écoles et les bibliothèques, quand on connait l’enthousiasme des jeunes lecteurs, on ne peut que trépigner de joie. (Non ?)

Hier soir étaient annoncées les listes préliminaires des huit sélectionnés dans chacune des catégories. Un plaisir ne boudant pas l’autre, je suis présent dans la catégorie 5-11, pour Mesures de guerre (Boréal). Re-youpi, donc.

Mon ami le tsunami

2011-05-06T18:25:00.001-04:00

Illustration: Alain Pilon

Je trouve que les publicitaires ont la gâchette de plus en plus rapide pour proposer des idées créatives qui vont défendre de nobles causes.

On ne peut être contre la vertu, mais on peut douter de la sincérité de certains gestes. C’est ce que j’essaie de raconter dans ma chronique Infopresse du numéro qui vient de sortir. À lire ici.

Questions pour un auteur (2)

2011-04-24T11:23:00.001-04:00

Mes ateliers dans les écoles sont finis pour la saison.

Voici quelques bonnes questions posées par les élèves :

- C’est vous qui avez écrit Pierre et le Loup ?

- Vous avez quel âge ?

- Est-ce qu’Agata Christie sera au salon du livre de Montréal ?

- Pourquoi la poupée de Julia s’appelle Cervelle ?

- Vous pouvez me mettre dans votre prochain livre ?

- Vous pouvez nous parler en anglais ?

- C’est vous, André Marois ?

- Vous êtes venu de Montréal spécialement pour nous rencontrer ?

- Où est-ce qu’on peut acheter vos romans ?

- Vous allez écrire des romans policiers toute votre vie ?

- Vous avez déjà tué vos enfants dans vos livres ?

- Vous connaissez Michèle Marineau ?

- Vos livres, vous pouvez nous les donner ?

- Quel âge ont vos enfants, maintenant ?

- Est-ce qu’à la fin, on va savoir qui est la coupable ?

- On peut les regarder, vos livres ?

Mesures de guerre vs Nuit blanche

2011-04-23T17:41:00.002-04:00

Dans le dernier numéro du magazine Nuit blanche, Laurent Laplante signe un article sur la littérature traitant d'Octobre 1970: «Octobre 70 en auberge espagnole.»
Il parle ainsi de Mesures de guerre:
«Heureuse initiative et défi relevé: deux petits livres racontent Octobre 1970 aux jeunes d'aujourd'hui. André Marois avec Mesures de guerre songe à ces enfants qui, à dix, onze ou douze ans, s'intéressent aux hockey-bottines plus qu'aux échanges politiques...»

Tab'arnaques vs Toronto

2011-04-21T16:16:00.002-04:00

Sous le titre évocateur «Des tabarnaks de bonnes nouvelles!», Paul-François Sylvestre dit tout le bien qu'il pense du notre recueil Tab'arnaques, dans L'express - l'hebdo des francophones d'Ontario.

Extrait: «Luc Baranger et André Marois ont plusieurs ouvrages à leur actif, respectivement 13 et 24. Ils ont uni leur talent et leur verve surtout pour nous offrir un recueil de 13 nouvelles décapantes, dont une à quatre mains. Dans ce recueil intitulé Tab’arnaques, arnaqueurs et «pigeons» en tout genre se côtoient pour notre plus grand plaisir. La triste nouvelle, c’est que plusieurs de ces histoires sont basées sur des faits véridiques....»

Il souligne avec justesse combien «Baranger excelle dans l’art de résumer tout un pan de vie en quelques lignes finement ciselées et de tirer une conclusion parfois assez crue.»

Petit Feu vs Elle Québec

2011-04-20T16:27:00.003-04:00

Dans le dernier numéro d'Elle Québec, Danielle Laurin signe cette critique de mon recueil Petit Feu :
«... L'auteur rassemble ici, dans un recueil solo, 23 histoires où la mort frappe. Qu'on évolue dans un milieu tout ce qu'il ya de glamour ou qu'on baigne dans un univers très, très louche, elle veille, elle fauche. Parfois, un simple billet pour assister à un show d'Arcade Fire à Montréal peut pousser quelqu'un à commettre le pire. Mordant, l'humour noir de Marois.»

Ainsi que deux autres critiques sur des recueils récemment parus à Montréal. La tendance est très nouvelle, ce printemps.

9 ans vs Spehner

2011-04-16T21:07:00.002-04:00

On n’a pas beaucoup parlé de 9 ans, pas peur dans les médias, mais je peux comprendre pourquoi. J’ai beaucoup publié en 2010-11 et le format novella est atypique. Ceci dit, voici une très bonne critique signée Norbert Spehner, publiée dans le supplément en ligne de la revue Alibis n’38, intitulé «Encore dans la mire».

Extrait : «... Disons-le d’emblée : dans cette histoire, les péripéties n’ont pas vraiment d’importance. Il pourrait arriver n’importe quoi, ou presque, on aimerait quand même le récit de ce gamin à la fois naïf et très terre à terre, doté d’un grand sens pratique, à la fois humoriste malgré lui et philosophe en culottes courtes, qui jette sur le monde qui l’entoure un regard à la fois candide et empreint d’une certaine sagesse. Ici, tout est dans l’écriture, faussement simple (phrases courtes, vocabulaire limité de gamin de neuf ans, syntaxe de base). L’auteur réussit le tour de force d’adapter son style humoristico-acide d’adulte (style acide maroisique) au langage et à la vision du monde d’un gamin de neuf ans. Et ça fonctionne… On se prend au jeu dès les premières lignes et le gamin nous entraîne dans ce récit original, dramatiquement drôle, qu’on savoure à chaque page... »

Dans le même Encore dans la ligne, une critique de Tab'arnaques pas piquée des vers.

En mai, en avril

2011-04-06T11:26:00.003-04:00

Couverture et cabochons: Alain Pilon

Voici donc En mai, fais ce qu’il te plaît, deuxième petit polar à saveur historique, publié dans la collection Boréal junior. Il fait suite à Mesures de guerre, même si je l’avais écrit avant.

Après les événements d’octobre 1970 au Québec, nous reculons en mai 1968 dans la banlieue parisienne, à Thiais (Val de Marne). C’est la première fois que je revisite ma jeunesse française, tous mes autres livres se déroulant à Montréal.

Le contexte est très inspiré de ma famille. Le sentier des Orvilliers que je décris était notre terrain de jeu préféré. Aujourd’hui, il est assez large pour que les voitures y circulent...

L’histoire est celle de Christian dont le père est policier et les grandes sœurs en grève au lycée. Ils se retrouvent dans la journée chacun d’un côté des barricades et le soir, autour de la même table. Dans ce contexte qui lui échappe, Christian prête main forte à un type poursuivi par deux malfrats. On verra comment « l’esprit de Mai 68 » lui soufflera une solution définitive à son problème.

Le livre sera en librairie le 14 avril.

Pour le 3^e polar de cette série, je reviendrai au Québec, mais en 1918.

Des ateliers littéraires dans les écoles?

2011-03-31T17:28:00.003-04:00

Photo: Marcel Marian

Je viens de passer plusieurs jours dans différentes écoles et j’avoue que j’ai parfois un doute. Pourquoi je fais ça ?

Pour l’argent, direz-vous. Vous n’avez pas tort, mais ça ne suffit pas.

Pour faire connaître mes romans ? C’est un peu vrai aussi.

Mais encore ?

Il est stimulant de parler littérature, romans policiers, nouvelles, écriture, édition et inspiration avec des jeunes. Ça, c’est la théorie.

Dans la pratique, les élèves n’ont pas toujours lu vos livres (une fois sur deux). Ils savent à peine qui vous êtes et se demandent si le métier d’écrivain rapporte beaucoup de $.

Dans la pratique, les élèves d’une classe de secondaire 3 éclatent tous de rire lorsque je leur demande ce qu’ils pensent de la lecture.

Dans la pratique, les élèves ne font toujours pas la différence entre l’écrivain en face d’eux et un clown.

Dans la pratique, un atelier d’écriture de nouvelles se révèle être une expérience suivie par 50 % des adolescents. Les autres sont trop gelés ou s’en foutent, car l’exercice n’est pas noté. Quant à l’orthographe des textes, je n’ose même pas vous en rapporter l’horreur.

Dans la pratique, je donne trois représentations intenses par jour, devant un public moyennement captif.

Mais dans la pratique, il y a aussi de très beaux moments, des questions intelligentes, des élèves qui veulent lire tous mes autres livres, des enseignant(e)s archi-impliqués, des jeunes de primaire 5 et 6 qui se pointent en classe avec des bouquins plus épais que le dictionnaire et des applaudissements pour ma pomme.

Alors, la théorie et la pratique se rejoignent parfois et c’est tant mieux. Mais j’aimerais bien que ça arrive plus souvent.

Zigzag

2011-03-27T17:24:00.002-04:00

La parution de Tab’arnaques, écrit avec l’ami Luc Baranger, m’a donnée envie de lire d’autres recueils de nouvelles écrits à quatre mains. C’est un billet sur le blogue Actu du Noir qui m’a orienté vers Zigzag de Marc Villard et Jean-Bernard Pouy. Ces deux pointures du polar français signent ici leur 3^e ouvrage en commun. Pour Zigzag, le concept d’écriture est une très chouette idée. Villard a listé les dix thèmes récurrents que l’on trouve dans ses bouquins (ça va de Barbès à immigrés, en passant par jazz et tueurs à gages). Pouy a alors a écrit dix nouvelles illustrant chacun des thèmes de son collègue. Le travail s’est passé de la même façon dans l’autre sens : Villard écrivant dix histoires selon les thèmes de prédilection de Pouy : la Bretagne, le cyclisme, les citations philosophiques, le train, la patate...

Le résultat est franchement jouissif. Les nouvelles sont courtes, noires et drôles, dans un univers quotidien dont je raffole. Les chutes sont presque toujours imprévisibles. Les textes de chaque auteur sont intercalés et on finit par ne plus savoir qui a écrit quoi. Un grand plaisir de lecture.

Un avant-goût de Mai

2011-03-21T10:22:00.007-04:00

En avant-première, quelques cabochons dessinés par l'excellent Alain Pilon pour mon 2^e polar jeunesse à saveur historique : En mai, fais ce qu’il te plaît.

Ça se passe en banlieue parisienne, en mai 1968.

Sortie avril 2011

Sa propre mort au secondaire

2011-03-19T13:00:00.002-04:00

6 jours d’ateliers à l’école Armand Corbeil de Terrebonne. Les élèves ont lu Sa propre mort. Bon. J’avais mis en garde la responsable qui m’invitait : «C’est un roman pour adultes, c’est noir et violent.» Mais son choix était réfléchi. C’était donc la première fois que j’abordais ce livre avec des jeunes de secondaire 3. J’appréhendais un peu. J’avais tort.

Les échanges ont été riches, les questions précises, les commentaires pertinents. Le passage concernant le sacrifice des pigeons a souvent posé question. J’ai alors expliqué mon système de recherche, la découverte de l’œuvre de René Girard et plus particulièrement de son ouvrage La violence et le sacré, où il présente sa théorie d’une violence qu’on doit rendre dès qu’elle s’est exprimée. Le sujet de la vengeance et des victimes sacrificielles est passionnant. Les élèves en redemandent et moi avec. Un commentaire récurrent aussi concernant l’aménorrhée de Clara. Enfin, le débat sur Facebook, Internet, ses dangers, son attrait... Un sujet inépuisable que l’actualité ne cesse d’enrichir. D’autres questions aussi concernant le zip gun et l’absence de noms des méchants.

Au final, ces rencontres ont été aussi animées qu’enrichissantes.

Il est bon de voir ces élèves qui avaient entre 13 et 14 ans, plonger dans un ouvrage résolument sombre pour en tirer le meilleur. Je veux recommencer l’expérience !

Durant ces 6 journées, j’ai aussi rencontré des élèves de secondaire 1 qui avaient lu la série complète des Allergiks. Là aussi, le travail des enseignantes a fait toute la différence.

Le polar à l'UDM

2011-03-04T09:09:00.003-05:00

Le polar est à l'honneur à la Francofête de l'Université de Montréal, du 15 au 25 mars 2011. Rencontres, concours, stands, ateliers, bazar, chansons, cinéma... Découvrez le programme très complet.

Il y a ainsi un concours de BD où il faut adapter deux de mes nouvelles: « Allergie » et « Survie », extraites du recueil Du cyan plein les mains. Je suis très curieux de voir les planches.
Il ya aussi un concours d'écriture avec incipits de polars existants. Je vous en reparle.

Animations, le retour

2011-02-28T09:17:00.002-05:00

Dans le cadre du programme La Culture à l’école, je commence une série d’animations et d’ateliers dans les écoles primaires et secondaires, en mars et avril 2011.

Au programme en mars ; l’école Armand Corbeil de Terrebonne (7 jours !), l’école du Plateau (2 jours) et l’école Marie-Anne à Montréal. Puis un voyage en Abitibi pour des ateliers d’écriture de nouvelles noires à l’école du Versant.

En avril : les écoles Bienville, Dollard des Ormeaux, St-Tite et des Cinq Continents.

Et pour la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur, les 20 et 21 avril : trois présentations dans les bibliothèques de Laval.

Les élèves ont étudié Du cyan plein les mains, Les Allergiks, Mesures de guerre, Sa propre mort, J’aime pas les mascottes et La main dans le sac.

On parlera, entre autres choses, de romans policiers et de nouvelles, de la peur et de la mort, de leurs goûts et de mes sources d’inspiration.

Salon du livre de l'Outaouais

2011-02-23T11:41:00.002-05:00

Je serai au salon du livre de l'Outaouais en fin de semaine, sur le stand de La courte échelle.
Samedi 26 février : 10h30 à 11h30 et 15h30 à 16h30
Dimanche 27 février : 13h à 14h30

Y serez-vous aussi?

Autres critiques

2011-02-21T10:29:00.003-05:00

Au sujet de PETIT FEU

Christine Fortier dans Voir :

«... Avec un humour noir, et la plume sanglante, André Marois met en scène des personnages et des situations qui oscillent du rocambolesque («Sortie à Hochelaga», «Créativité létale») au tragique («Petit feu») et parvient toujours à nous prendre par surprise avec ses finales détonantes («Or donc»). Qu'il écrive pour les jeunes ou les adultes, l'auteur fait toujours preuve d'une imagination aussi fertile que cocasse.»

À propos de TAB’ARNAQUES

Christian Desmeules dans Le Devoir :

«... On l'aura compris, le ton est à l'humour et au divertissement. Luc Baranger et André Marois, qui sont tous les deux de vieux routiers de l'écriture, nous présentent une collection efficace de «caractères» (dirait La Bruyère), victimes du rêve capitaliste et de leurs propres mensonges... »

Valérie Lessard dans Le Droit :

«... D'où le titre, Tab'arnaques, aussi accrocheur que révélateur de l'humour cinglant et de l'esprit très noir de ce savoureux recueil...»

À l’émission Tam-Tam de RCI

À l’émission Vous m’en lirez tant de Radio Canada

Le blogue qui tue

2011-02-13T16:15:00.002-05:00

Illustration: Alain Pilon

Certains blogueurs détiennent-ils un vrai pouvoir ? Si oui, comment peuvent-ils garder la tête froide et demeurer intègres ? Combien vaut un blogue très fréquenté ? Comment soudoyer un blogueur ?

Cette nouvelle chronique sur Infopresse m’a été inspirée par une table ronde autour des blogues de littérature policière, à laquelle j’ai assisté à la Librairie Monet.

À lire sur papier ou en ligne.

Ma soirée Grafika (la vraie)

2011-02-11T09:16:00.005-05:00

Hier soir, je suis allé à la remise des prix Grafika. Quel plaisir de se faire accueillir par toutes ces personnes qui avait lu mon billet de lundi ! Il faut bien comprendre que mon blogue d’auteur n'est habituellement fréquenté que par une poignée de curieux. Le compteur de fréquentation m’indique par contre que plus de mille visiteurs sont venus rigoler sur ce texte. J’en suis ravi. J’ai même été cité lors de la remise du premier prix à Maison Corbeil, client de Paprika. Quelqu’un s’est écrié : «Bon, là, je pars à Berlin !»

Félicitations à toute l’équipe de Pica qui a remporté un grand prix dans la catégorie magazine. J’avais eu le plaisir de participer à ce numéro, avec la designer Lyne Lefebvre.

Question : où est passée la catégorie Couverture de livre?

Contre le projet de loi C-32

2011-02-10T09:29:00.003-05:00

«Le projet de loi C-32 généralise l'utilisation gratuite des œuvres sans prévoir de rémunération pour les auteurs. Les auteurs sont ainsi dépouillés et, à plus long terme, les lecteurs le seront aussi, car sans ces revenus, les auteurs auront beaucoup plus de difficulté à pratiquer leur métier, ce qui appauvrira sans doute la production littéraire à venir.»

Lire tous les communiqués sur le site de l'UNEQ.

Pour agir et réagir: cutureequitable.org
Culture équitable regroupe des partenaires du milieu culturel qui veulent faire connaître leurs positions à l’égard du projet de loi C-32, un projet de modernisation de la Loi sur le droit d’auteur présenté par les Conservateurs.

Trilogie noire

2011-02-08T08:14:00.002-05:00

Soixante nouvelles qui tuent: voici ma trilogie noire enfin réunie.

Le premier recueil (38 morts dont neuf femmes) n’est plus disponible en librairie, mais j’espère qu’il sera prochainement republié.

Ma soirée Grafika

2011-02-07T12:06:00.004-05:00

Tous les ans, j’assiste à la soirée Grafika où sont remis les prix récompensant les meilleures réalisations en design graphique au Québec. Cette année, j’ai imaginé ce qui allait se dire jeudi 10 février au Métropolis (attention : texte pour initiés seulement).

- C’est la dernière fois que je participe à un concours.

- Je ne sais pas pourquoi je suis encore venu à la remise des prix ; on voit toujours les mêmes têtes.

- Mais non, je ne suis pas fru.

- C’est simple à comprendre : il y a le bon design et le mauvais design. Moi, j’ai choisi de faire du mauvais design pour payer mon hypothèque.

- C’est toi qui as travaillé sur leur dernier rapport annuel ? ... Non, j’aime ça, mais enfin, Myriad pro, ce n’est pas trop mon truc. Ça fait un peu scout.

- La tendance m’échappe cette année. Ça manque de Wow.

- De toutes façons, c’est toujours la même clique qui gagne. Je suis écoeurée.

- Les infirmières, elles ne participent à aucun concours. Pourtant, je trouve qu’elles sont plus utiles que les designers.

- Je n’ai aucune chance de monter sur le stage ; je viens de Québec.

- Si Paprika gagne encore le grand prix, je m’exile à Berlin.

- Tu fais quoi maintenant ? Ça fait longtemps qu’on n’a pas vu ton nom.

- Comment il s’appelle, déjà, le gars de Feed... L’autre, je veux dire.

- Je trouve que c’est du racket pur et simple. Je n’ai pas le budget de Cossette, moi. Je suis un travailleur autonome, moi ; pas une multinationale avec des actionnaires texans ou chinois.

- Tu crois que Mario va remercier Christian Bégin ?

- Moi, je dis que le design qui ne sert pas à vendre, ça ne sert pas à grand-chose, sauf à nourrir l’ego d’une gang de... Je me comprends. J’en fais partie, je sais.

- Il faudrait une catégorie pour le design de circulaire. Rigole pas : c’est bien plus difficile de faire une belle circulaire que la couverture d’un roman branché que personne ne lira jamais.

- Ah, tu enseignes maintenant ? Tu n’aimes plus faire de la création ?

- Pourquoi on ne boit jamais de champagne à la remise des prix ? J’en ai marre de la Boris.

- Je ne comprends plus rien au design graphique ; je vais me lancer dans la restauration, tiens.

- Ça n’a plus rien à voir avec le design, c’est de l’animation. Ils feraient mieux de s’inscrire aux prix Génie.

- Comment t’as fait pour devenir prof à l’UQAM ? Tu n’as pas couché avec Metz, quand même !?

- Je ne sais pas si c’est vrai, mais j’ai entendu dire que Philippe Lamarre allait faire la prochaine maquette du Lundi, sous un pseudonyme.

- Ils devraient remettre un prix pour la rédaction des flyers.

- En 2012, je m’inscris comme jury.

- Je croyais que tu ne devais pas venir ? Moi ? Oh, c’est Gérard qui m’a tordu un bras pour que je l’accompagne.

- Oh, là, j’ai juste envoyé deux-trois pièces. Enfin... quatre-cinq. Peut-être six, je ne m’en souviens plus...

- Je connais tous les résultats, mais je ne peux rien dire. Sauf si tu me payes un verre, évidemment.

- On n’entend plus parler de ton ami Charles. Il est reparti en France ou il travaille chez Sid Lee ?

- La tendance est vraiment au n’importe quoi. Et on aura beau dire, mais le n’importe quoi, même beau, ce reste du n’importe quoi.

- Pour toi, c’est super facile de gagner des prix : t’as juste des bons clients.

- Moi aussi, je pourrais remporter 15 prix, si je présentais 40 pièces.

- Je trouve que tout ce ressemble cette année. Même toi, tu as les mêmes lunettes que moi.

- Bravo pour ton prix. C’est vraiment mérité. Si, je suis sincère.

- Pas difficile de gagner quand tous tes amis sont sur le jury.

- Bon, ben, à l’année prochaine.

Premières critiques pour Tab'arnaques

2011-02-04T14:05:00.005-05:00

Je suis dans ma phase d’autopromotion autosatisfaite, mais j’assume.

Voici donc les premières critiques pour Tab’arnaques.

- Éric Paquin dans Voir : «... Un livre au trait mordant et viril où les faux miraculés côtoient les authentiques faussaires, dont le lecteur finit peu à peu par adopter le point de vue. Après tout, s'il y a des poissons prêts à mordre à l'hameçon qu'on leur tend, qu'y a-t-il de mal à vouloir améliorer son sort lorsqu'on sait que les REER seront insuffisants? Et dans un univers où il faut surtout faire attention de ne pas se faire avoir par plus malin que soi, les auteurs font mentir la règle voulant qu'«escroc» et «imposteur» ne s'accordent jamais au féminin, principale surprise que nous ménage ce divertissement littéraire de haute voltige.

- Norbert Spehner dans La Presse : «... Luc Baranger et André Marois rivalisent d'astuce et de rouerie pour placer d'innocents quidams (au propre et au figuré) dans des situations impossibles en les livrant en pâture aux manipulations frauduleuses de maîtres escrocs qui ne manquent pas d'imagination...

Cette anthologie thématique sur l'art d'embobiner autrui est un véritable plaisir de lecture, un feu d'artifice d'imagination et d'humour noir! Évidemment, qui dit fraude dit victime, mais dans ces histoires servies avec brio par deux maîtres de la nouvelle noire, il est difficile d'éprouver la moindre compassion pour ces pigeons pitoyables, ces malheureux gogos, qui se laissent plumer sans vergogne. Bref, c'est tragique, mais on rigole ferme, même si la préface est signée par un certain Vincent Lacroix!...»

- Sur CIBL, l’émission Rencontre du 3^e titre du 2 février, avec Sarah Ossama.

Gratuit

2011-02-03T10:49:00.005-05:00

Une nouvelle n'attend pas l'autre...
La courte échelle a eu l'idée de cette promotion originale : à l'achat de mon recueil Petit feu, maintenant en librairie, vous pourrez télécharger gratos la nouvelle Cache Crash.
Il y est question d'un dénommé Boutot, de twitter, d'un crash d'avion et de manipulation des médias. Je vous en ai déjà trop dit.

Québec français n°160

2011-02-02T09:15:00.005-05:00

La revue Québec français me consacre trois pages dans son dernier numéro de l’hiver 2011.

Dans la rubrique «Comment André Marois a écrit certains de ses livres», vous saurez presque tout sur Meurtre à l’écluse 50, La main dans le sac et Les Allergiks. Propos recueillis par Monique Noël-Gaudreault.

Une fiche détaillée de littérature jeunesse préparée par Martine Brunet présente Les voleurs d’espoir. Ce roman de SF publié en 2001 raconte un Québec sous la glace, infertile et écrasé par un régime totalitaire. L’action se déroule en 2024. Le jeune Hugo mène l’enquête. J’ai toujours rêvé d’en écrire la suite. Un jour, peut-être...

Cette fiche est accompagnée de pistes d’exploitation du roman, pour les enseignants.

Et il est aussi question de Mesures de guerre en page 98.

Québec français est une revue qui traite de littérature, didactique, langue et société. Elle est publiée quatre fois par an. Elle n’est pas accessible par Internet, alors achetez-la !

Marois noir

2011-02-01T08:02:00.001-05:00

Voici une critique que je n’attendais pas, concernant Du Cyan plein les mains. Intitulée Marois noir, elle est parue dans Le Devoir du 29 janvier 2011. Louis Cornellier semble avoir apprécié mon recueil paru en 2006, puis republié en format poche et en version électronique en 2010.

Je le cite : «... Les nouvelles sont masculines, urbaines et saisissantes...

Marois, dans ce solide recueil, fait dans le court et dru. Une page lui suffit pour installer le suspense ou le malaise et quelques pages, pour les développer, dans la fureur ou la noirceur, avec un style sec et transparent.

Désabusés, ces personnages principaux rationalisent comme des schizophrènes, n’ont que de mauvaises solutions et finissent mal, laissant le lecteur tout chose, mais happé.»

Merci M. Cornellier.

Le syndrome E

2011-01-31T11:00:00.003-05:00

Je ne suis pas un grand lecteur de thrillers purs et durs, mais l’écoute du podcast Le cercle polar de Télérama m’a convaincue de lire Le Syndrome E de Franck Thilliez. Les trois journalistes étaient dithyrambiques et, en plus, ma curiosité a été piquée lorsqu’ils ont évoqué les orphelins de Duplessis. Dans un roman français ?

J’ai dévoré ce bouquin bien ficelé, avec une idée très originale et des personnages puissants. L’utilisation des orphelins est vraiment bien vue. Fort bien documentée aussi. Dommage qu’aucun écrivain de polar québécois (à ma connaissance) n’ait eu cette intuition. Je ne vous en dis pas plus, sinon que je lirai sûrement la suite, prévue en avril 2011.

Tab'arnaques

2011-01-27T05:26:00.004-05:00

Le 4e de couverture : «... De l’Abitibi à Montréal, en passant par Toronto ou Destin, dans l’État de la Floride, nul n’est à l’abri des tentations. Si visiblement tout le monde souhaite améliorer son sort, il semble que certains cherchent à prendre quelques raccourcis…

Dans ce recueil de 13 nouvelles décapantes, dont une à quatre mains, arnaqueurs et « pigeons » en tout genre se côtoient pour notre plus grand plaisir de lecteur. Hommes, femmes, amis, collègues, familles et même les enfants n’échappent pas à l’appât du gain. La triste nouvelle, c’est que la majorité des histoires présentées sont toutes basées sur des faits véridiques.

Luc Baranger et André Marois ont uni leurs talents de conteurs pour lever le voile sur des situations à faire frémir mais aussi à faire sourire. Comme quoi la cupidité est, hélas, une caractéristique du genre humain…»

C’est Luc Baranger qui a eu l’idée de ce recueil consacré aux arnaqueurs. Nous avons écrit chacun six nouvelles, chacun dans notre style si différent, puis une dernière histoire à quatre mains.

Le défi était aussi amusant que stimulant, et les sujets innombrables. Pour ma part, j’ai essayé de raconter des arnaques les plus variées possibles. Certaines sont inspirées de faits réels et les autres sont totalement inventées.

Publié chez Québec Amérique, Tab’arnaques sera en librairie en février, avec une préface de Vincent Lacroix (tant qu’à parler d’arnaques québécoises, nous sommes allés au bout de notre logique.)

Petit feu

2011-01-16T17:25:00.005-05:00

Le 4^e de couv : «Elle rôde et elle menace. Elle surprend et elle fauche. Parfois lente, toujours cruelle, souvent drôle, forcément prématurée, la mort ne frappe jamais au hasard dans les pages de ce recueil de 23 nouvelles, couleur de deuil. »

La postface : «La littérature a parfois besoin de sortir de ses frontières naturelles et il est bien que de nouveaux supports s’ouvrent à elle. Je suis toujours heureux de voir l’une de mes histoires dans un environnement dont la vocation principale n’est pas littéraire. Mes apparitions dans Urbania, Plaisirs de Vivre, Le Devoir, enRoute et Victor auront, je l’espère, réussi à toucher des lecteurs qui ne seraient jamais venus à moi autrement.

Alibis et Moebius s’adressent, quant à eux, à un public déjà conquis à la cause des nouvellistes, mais où il est bon de côtoyer ses semblables.

Ce recueil sert à dresser un bilan de ces écritures et à en assurer la pérennité. Il force aussi à revisiter chaque texte, à réécrire encore ce qu’on avait tant travaillé.»

La nouvelle Petit Feu qui donne son nom au recueil a gagné la 2^e prix aux Prix littéraires Radio-Canada 2006.

La parution de Petit Feu aux éditions La courte échelle conclut une trilogie amorcée avec 38 morts, dont 9 femmes, publié chez Trait d’union en 2001, suivi par Du cyan plein les mains en 2006, à la courte échelle. Au total, 60 nouvelles noires.

Illustration de la couverture : Alain Pilon

Design : Mathieu Lavoie

En librairie en février 2011

Nouvelles nouvelles

2011-01-13T14:36:00.004-05:00

J’écrivais dans un billet précédent que j’adore écrire des nouvelles. Pour vous montrer à quel point c’est vrai, je publie ce printemps deux recueils de nouvelles, chez deux éditeurs différents. En fait, il s’agit d’un recueil à quatre mains –Tab’arnaques – écrit avec Luc Baranger, à son invitation, et publié chez Québec Amérique. L’autre – Petit Feu – complète une trilogie et sortira chez mon éditeur habituel : La courte échelle.

Les hasards et contraintes des calendriers des éditeurs font que les deux recueils paraissent simultanément, en février 2011. Il n’y a rien de prémédité là-dedans, bien au contraire.

Je reviendrai bientôt sur ces deux titres très différents, dans l’approche et le rendu.

Solidarité avec Écosociété

2011-01-07T10:05:00.006-05:00

«Le décompte se poursuit pour les Éditions Écosociété et les auteurs de Noir Canada : il reste moins de 275 jours avant le début du procès en diffamation intenté par Barrick pour 6 millions $. Celui-ci doit s’étendre sur quarante jours à partir de septembre prochain.

Les auteurs de Noir Canada n’ont tout simplement pas les ressources nécessaires pour assumer les frais qu’exige un tel procès. Les quatre employées de la maison d’édition Écosociété risquent quant à elles de voir leur travail éditorial sérieusement compromis au cours de la prochaine année en raison de cette assignation en justice. Et cela, sans compter ce qu’il en coûtera aux contribuables québécois, sommés d’assumer les frais onéreux – salle d’audience, juge, huissier, greffier – que supposent quarante jours de procès. Pendant ce temps, Barrick Gold, première compagnie aurifère au monde en importance, continuera de profiter des déductions fiscales accordées aux personnes morales relativement à leurs dépenses juridiques.

Les poursuites-bâillons intentées par Barrick Gold et Banro constituent une utilisation abusive des tribunaux, un détournement des fins de la justice et une atteinte grave au droit à la libre expression et à l’information des citoyens dans le cadre de débats publics.»

Toute l'info ici.

99 cents

2011-01-06T13:27:00.003-05:00

Pour le prix d'une chanson, les éditions La courte échelle propose désormais les nouvelles de mon recueil Du cyan plein les mains en version numérique, au coût imbattable de 0,99 $ chacune.
Pour acheter chez l'éditeur, cliquez ici.
On peut aussi les acheter sur jelis.ca et livresquebecois.ca
Ou même à la FNAC pour 0,90 Euro.

Top Québec

2010-12-31T09:56:00.002-05:00

Photo: Julia Marois

À la demande générale, voici le top 9 québécois de mes lectures en 2010, tous genres confondus.

- Jimmy et le Bigfoot, Pascal Girard, La Pastèque

- Le discours sur la tombe de l’idiot, Julie Mazzieri, José Corti

- Sacré dépanneur, Judith Lussier et Dominique Lafond, Héliotrope

- Tiroir n°24, Michael Delisle, Boréal

- Serpents et échelles, Richard Sainte-Marie, nouvelle publiée dans Alibis n°34

- Réussir son hypermodernité et sauver le reste de sa vie en 25 étapes faciles, Nicolas Langelier, Boréal

- Le mort du chemin des Arsène, Jean Lemieux, La courte échelle

- Petite armoire à coutellerie, Sabica Senez, Leméac

- Lettre à Vincent, Godin et Zilon, Passage

Mon top 9

2010-12-30T12:13:00.004-05:00

Photo: Julia Marois

Mon top 9 des lectures marquantes de 2010, dans le désordre, en mélangeant les romans noirs et blancs.

- Les lieux sombres, Gillian Flynn, Sonatine

- Sukkwan Island, David Vann, Gallmeister

- Le grand loin, Pascal Garnier, Zulma

- Des éclairs, Jean Echenoz, Minuit

- L’école des films, David Gilmour, Leméac

- Blast, Manu Larcenet, Dargaud

- Père des mensonges, Brian Evenson, Le Cherche Midi

- The Blonde, Duane Swiercynski, Rivages

- Au-delà du mal, Shane Stevens, Sonatine

Lecture en cours : Le sauveur de Jo Nesbo

Prochain livre sur ma pile : Lucky Lucke contre Pinkerton

Et vous, qu'avez-vous aimé?

Vieilles nouvelles

2010-12-17T15:03:00.004-05:00

Je vous ai déjà dit que j'adore écrire des nouvelles?
Plus que tout, j'ai un grand plaisir à les voir publiées dans des magazines et des revues de toutes sortes, littéraires ou non.
Je viens de mettre à jour la liste de mes publications depuis 1991 et je constate que j'ai dépassé les 55 nouvelles publiées ici, là et ailleurs. Certaines auront une nouvelle vie en 2010 dans deux recueils de nouvelles, sans compter les inédits.
Pour consulter ma bibliographie complète, rendez-vous sur ma page Wikipedia.

point com

2010-11-29T16:59:00.003-05:00

Mon site d'auteur est à jour.
Critiques et présentation de SA PROPRE MORT, J'AIME PAS LES MASCOTTES, MESURES DE GUERRE et 9 ANS, PAS PEUR.

Comment j'ai écrit «9 ans, pas peur»

2010-11-23T18:27:00.003-05:00

Il y a des textes qui demandent plus de temps que les autres pour accoucher. Allez savoir pourquoi... J’ai écrit d’une traite le début de 9 ans, pas peur en mai 2004, puis je me suis arrêté net. Les 3500 mots n’aboutissaient à rien et sont restés bien sagement dans le dossier «écrits en cours». Une fois par an, en faisant le ménage de mon ordinateur, je retombais sur ces pages que je lisais en me disant que j’aimais ça. Mais bon, je les replaçais dans la même rubrique des inachevés. Jusqu’à ce que Rémy Simard me contacte en 2009 pour me demander si je serais intéressé par l’écriture d’un scénario de BD. J’en ai toujours rêvé, alors j’ai dit oui à Rémy. Mais faute d’inspiration, je lui envoyé le début de 9 ans, pas peur, en espérant qu’il aimerait ça. Il a beaucoup aimé, mais pas pour un scénario, vu que l’histoire n’allait nulle part. Pourtant, son commentaire positif sur mon texte m’a encouragé à reprendre la plume. Cinq ans plus tard, j’ai été au bout du livre pour arriver à 20 000 mots ; la longueur d’une novella. La courte échelle a accepté de la publier dans une nouvelle collection que j’inaugure et le livre vient d’apparaître sur les tablettes. Six ans après son apparition, Angelito a enfin pu vivre son aventure pas banale. Merci Rémy !

Une autre petite histoire comme je les aime ; celle de l’illustration de la couverture, réalisée par Mélanie Baillairgé. Vous la voyez ici dans le sens où elle a été conçue. Un petit clic par erreur l’a fait se redresser et le résultat a séduit la designer. (Oui, il s’agit bien d’une tête qui flotte).

Un salon du polar à Montréal

2010-11-22T21:18:00.004-05:00

Voici ce qu'on peut lire sur le site de la librairie Monet qui organise ce premier salon dédié au polar, dans ses locaux, 2752, rue de Salaberry, Galeries Normandie, à Montréal.
«La Librairie Monet et L'aire libre présentent le salon Le crime est à la page, un événement exceptionnel autour du roman policier. Tous les grands noms de la littérature policière seront réunis dans notre salle d'exposition L'aire libre pour votre plus grand plaisir ! Vous y retrouverez le polar sous toutes ses formes, alors que romans policiers, bandes dessinées, essais et romans noirs pour la jeunesse se côtoieront.

Quelques événements incontournables pour tous les amateurs de polar vous seront proposés tout au long du Salon :

Le jeudi 25 novembre à 17h : Assistez au cocktail d'ouverture ! Venez rencontrer notre porte-parole, Christyne Brouillet, qui partagera avec vous ses meilleures lectures de romans policiers. Les tueurs à pages écriront une nouvelle en direct, et vous courez la chance de remporter de nombreux prix de présence !

Le jeudi 2 décembre à 19h : Table ronde autour du roman policier avec les auteurs Luc Baranger, Jean Lemieux, André Marois et Jacques Savoie. Animation : Tristan Malavoy-Racine

Le dimanche 5 décembre à 14h : Conférence avec Norbert Spehner sur l'état du roman policier au Québec.

Le dimanche 5 décembre à 15h : Table ronde sur le rôle des différents médias dans la promotion de la littérature policière, en compagnie de blogueurs et de journalistes de la presse écrite.»

Les plus perspicaces d'entre vous auront remarqué ma présence le 2 décembre. C'est donc un rendez-vous.

2 auteurs avec andouillette et chinon

2010-11-20T18:26:00.006-05:00

Me voici avec Martin Michaud, auteur de Il ne faut pas parler dans l'ascenseur. Les perspicaces auront remarqué l'andouillette et la bouteille de Chinon devant nous. Non, il ne s'agit pas d'une tradition au salon du livre de Montréal, mais plutôt d'un clin d'oeil à l'Exquise nouvelle, à laquelle Martin et moi avons participé.
Pour plus de détails sur ce cadavre exquis écrit sur Facebook par 80 auteurs de polars, cliquez ici et là, ou encore là pour essayer de vous y retrouver. La fin du mystère approche...

Qui a dit que les auteurs de polars étaient à couteaux tirés?

Salon du livre de Montréal

2010-11-14T14:11:00.002-05:00

Voici mes séances de signatures et autres activités durant le Salon du livre de Montréal.

- Mercredi 17, 13h-14h, stand Boréal

- Mercredi 17, de 17 h à 20 h, lancement de 9 ans, pas peur, au stand de La courte échelle.

- Jeudi 18, 11h-12h, stand Boréal

- Jeudi 18, 14h-15h, stand 400 coups

- Vendredi 19, 10h-11h30, stand La courte échelle

- Vendredi 19, 12-13h, stand 400 coups

- Samedi 20, 12h-13h, stand 400 coups

- Samedi 20, 14h30, Grande Place, Le roman, miroir des travers de notre société

Le roman, tout particulièrement le polar et autres romans noirs, tend à interroger le monde dans lequel nous vivons en nous montrant ses aspects peu reluisants.
Avec Luc Baranger, Au pas des raquettes (éditions de La Branche), André Marois, Sa propre mort (la courte échelle) et Jean-Jacques Pelletier, La faim de la Terre (Alire).
Animation: Laurent Laplante

- Samedi 20, 15h30-16h30, stand La courte échelle

- Dimanche 21, 15h30-17h, stand La courte échelle

Dans la poche

2010-11-10T08:35:00.004-05:00

Pour celles qui voyagent léger.

Pour ceux qui les ont ratés.

Pour les écoles secondaires qui étudient la nouvelle.

Pour les adeptes des embryons congelés.

Pour pas cher.

Pour le plaisir aussi.

La courte échelle réédite en livres de poche mon roman noir Les effets sont secondaires (2003) et mon recueil de nouvelles tout aussi sombres Du cyan plein les mains (2006).

9 ans, pas peur

2010-11-09T08:57:00.002-05:00

9 ans, pas peur est une novella de 95 pages, pour adultes, publiée par La courte échelle. Une histoire courte et dense, narrée à la première personne. Un texte différent de mes précédents romans, mais dont je me sens très proche. Pour tout dire, j’en suis plutôt fier. Je vous raconterai plus tard comment je l’ai écrit.

Quatrième de couverture :

À neuf ans, Angelito connaît l’importance de bien réfléchir avant de parler. Après tout, quand on est le fils d’un voleur, il faut savoir se taire. Malgré les questions qui se bousculent dans son esprit, il vit heureux entre ses parents et n’a peur de rien. Jusqu’au jour où un mystérieux individu aux chaussures noires se présente chez lui et remet à son père un paquet enveloppé dans du papier journal. S’ensuivent une série d’événements anormaux qui bouleversent l’univers d’Angelito et menacent l’équilibre de sa famille.

Très belle illustration de la couverture : Mélanie Baillairgé

Dazibao québécois

2010-11-08T15:53:00.004-05:00

Illustration: Alain Pilon
Inspirée d'une histoire vraie et adaptée à notre réalité, voici ma chronique pour le magazine Infopresse de novembre 2010, accessible en ligne. À l'heure des médias sociaux qu'on essaie de nous rendre incontournables, il existe d'autres modèles de communication plus proches, plus sincères et plus émouvants.

Winnipeg, suite et fin

2010-11-05T11:56:00.005-04:00

Arrivée à l'école Stanley Knowles (1000 élèves, 2 classes d'immersion en français). Ici, ce sont les enfants qui font les brigadiers scolaires.

J'étais le premier 100 % franco-francophone que les élèves entendaient. Ils étaient un gênés de me parler. Ils m'ont écrit des textes de remerciements très touchants et offert un bon de 10 $ chez Tim Hortons.

La réalité franco-manitobaine mérite d'être découverte et soutenue. Les francophones ne représentent ici que 4 % de la population. Ils restent pourtant très dynamiques, investis et enthousiastes. L'accueil a toujours été formidable, de la part des jeunes comme de l'organisation. Je vous souhaite d'y aller un jour.

Winnipeg, jour 3

2010-11-03T18:46:00.005-04:00

Très belle rencontre avec les 10e année de l'école Gabrielle-Roy

Ils ont faim.

On m'attendait au collège St-Norbert

Le musée des droits de l'homme est en construction.

Manitoba, jour 2

2010-11-02T22:46:00.009-04:00

La maison de Gabrielle Roy

La plage au sud du lac Winnipeg

Bienvenue à Victoria Beach

École française à Saint-George

L'original et sa copie

École d'immersion en français à Powerview

Urbania et les escrocs

2010-11-02T08:22:00.004-04:00

Photo: Christian Blais

Urbania lance aujourd’hui son «spécial escrocs». J’y signe une nouvelle qui vient clôturer le numéro. Intitulée Payer sa dette, cette fiction rappelle que les arnaqueurs s’exposent, un jour ou l’autre, au désir de vengeance de leurs victimes... Bonne lecture.

Le lancement aura lieu à partir de 18 h à la Cinémathèque Québécoise

335, Boul. de Maisonneuve Est, Montréal

Winnipeg, jour 1

2010-11-01T21:23:00.004-04:00

Je découvre le quartier Saint-Boniface.

Manitoba, me voilà !

2010-10-30T16:30:00.003-04:00

Je serai à Winnipeg du 1^er au 4 novembre, dans le cadre de la tournée Lire à tout vent, organisée par Communication-Jeunesse pour la 10^e édition de la Semaine du livre canadien pour la jeunesse.

Au programme : visites dans les écoles d’immersion française, de la 6^e à la 10^e année, autour du roman policier.

Pour me préparer, j'ai relu l’album de Jo, Zette et Jocko, par Hergé. Et j’écoute en boucle l’album de Gérard Manset : «Le Manitoba ne répond plus» .

Quand on voit l'actualité récente à Winnipeg, je vous jure que je ferai attention aux cyclistes habillés en ninja qui se promènent avec un fusil.

Post-colloque

2010-10-29T08:49:00.003-04:00

Ouf, ma conférence Le polar : mort ou vif ? s’est bien passée. Ce n’était pas trop long, mais bien suffisant pour une première. C’était intéressant de se retrouver entouré d’experts en littérature jeunesse : chercheurs, professeurs, bibliothécaires... J’ai joué au mieux mon rôle d’auteur et répondu à des questions précises et pertinentes, surtout concernant la conception et l'écriture des Allergiks.

J’ai aussi assisté à deux autres conférences : Le roman jeunesse actuel au Québec : l’ère des tabous révolue? par Vanessa BOILY - qui parlait entre autres de la série (K) d’Epizzod - et Le récit écologique : tension entre thème et genre par la Française Laurence ALLAIN‐LE FORESTIER.

Au final, j'ai été agréablement surpris par cet univers de spécialistes qui se passionnent pour ce qu’on écrit, sans être des critiques. Le colloque continue aujourd'hui.

Bref, une expérience stimulante. Je recommencerai, c’est promis.

Ne boudons pas notre plaisir

2010-10-28T12:12:00.004-04:00

Voici trois critiques plutôt très positives concernant Mesures de guerre.

Tout d’abord, Claudia Larochelle lors de l’émission Vous m’en lirez tant du dimanche 17 octobre 2010.

«... Une ambiance incroyable. On retrouve la plume efficace et captivante de Marois, avec une manière très simple de vulgariser les événements d’octobre 1970 à travers la fiction...»

On peut écouter l’intégrale ici.

Claudia Larochelle est une journaliste en lockout du Journal de Montréal. On peut aussi la lire sur le site RueFrontenac.com

Ensuite, deux libraires de chez Pantoute, librairie bien connue de Québec.

Christian Vachon :

«... Gabriel se dit qu'il aurait mieux fait de rester à jouer avec ses soldats en plastique plutôt que se mêler d'une histoire de femme séquestrée dans sa rue. Il a failli provoquer la mort de la victime en enquêtant. «Mais c'est la faute des autres, personne ne veut jamais le croire. Bien sûr, s'il n'inventait pas tout le temps des histoires tirées par les cheveux, on le prendrait plus au sérieux. Mais son cerveau marche tout seul, malgré lui. C'est compliqué». Une histoire qui donne autant envie de rire que de pleurer. Un peu comme mes souvenirs de la crise d'octobre.»

Texte complet ici

Tania Massault :

«Nous rentrons avec plaisir dans le monde de Gabriel, jeune garçon de 10 ans, dont les occupations préférées sont les Canadiens et les jeux de guerre dans les ruelles de Montréal... André Marois nous offre la vision édifiante d'un enfant sur la crise d'octobre 1070. Certes Gabriel est dépassé par ce qui arrive mais il en reste néanmoins le témoin comme ce fut le cas de cette génération. Ce livre permettra à de jeunes lecteurs de se faire une idée des évènements survenus au Québec durant cette année dramatiquement célèbre.»

Texte complet ici

The Blonde

2010-10-26T16:13:00.003-04:00

Je viens de finir la lecture totalement jouissive de ce roman de Duane Swierczynski. Sous-titré Pulp en anglais, on comprend pourquoi. Ça se lit sans pouvoir s'arrêter. Chaque mini chapitre se conclut sur une autre rebondissement.

Résumé de l'éditeur: «Un soir au bar d'un aéroport, Jack Eisley discute avec une jolie blonde, bien innocemment... Enfin, jusqu'au moment où elle lui glisse : "j'ai mis du poison dans votre verre." Jack la catalogue parmi les folles et s'en va. Une heure plus tard, conformément aux promesses de la blonde, il commence à se sentir mal. Il n'a plus le choix, il doit la retrouver ! Avec dans la tête cette angoissante question : mais enfin, qu'est-ce qu'elle me veut, celle-là ? Pendant ce temps, Kowalski, mystérieux agent secret un rien bizarre, est chargé de subtiliser à titre "d'échantillon" la tête d'un professeur récemment décédé, ce que ne vas pas sans difficultés logistiques - d'autant que la chance n'est pas de son côté. A la croisée des destins de Jack et de Kowalski, une sombre machination scientifico-policière aussi délirante que futuriste.
Folle nuit cartoonesque à travers Philadelphie...»

Mon résumé: un grand bonheur de rire, de délire et de noirceur. En plus, j'y ai presque cru. Vite, le film !

le polar : mort ou vif ?

2010-10-24T22:41:00.004-04:00

Dans le cadre du colloque Les genres littéraires en littérature pour la jeunesse qui se tiendra les 28 et 29 octobre à l’UQAM, je présenterai une conférence intitulée «Le polar : mort ou vif ?»

Sur un mode subjectif, j’y brosserai un tableau rapide de la situation du roman policier pour la jeunesse au Québec. Où sont les auteurs québécois ? Quel avenir se profile pour ce genre? Y a-t-il de l’espoir face à l’envahisseur fantastique ?

Vous le saurez le jeudi 28 octobre à 14 h 10, dans la salle D-R200.

Le programme complet du colloque est disponible à cette adresse.

Merci aux auteurs Camille Bouchard, Laurent Chabin et Sonia K. Laflamme, à Alice Liénard de la librairie Monet et à Anne-Sophie Tilly des éditions La courte échelle pour leurs généreuses réponses. Merci beaucoup à la designer Lyne Lefebvre pour la superbe présentation.

Une rencontre pré-colloque aura lieu à la Grande bibliothèque le mardi 26 octobre à 19 h.