21 février 2016

On aurait dit en langues étrangères

Voici la couverture de la version italienne d'On aurait dit, publiée par Orechio Acerbo.
Et voilà la version allemande, publiée par Diogenes. La titre a changé. Allein zu haus signifie Seuls à la maison.



15 février 2016

Le Voleur ailleurs

Voici la couverture américaine du Voleur de sandwichs, publié en mars 2016, par Chronicle books.
On peut déjà lire deux critiques.
Dans le School Library Journal : «I wouldn’t argue that Andre Marois’s The Sandwich Thief is the greatest book on this subject I’ve ever seen (it could use a little work in the empathy department), but when it comes to tapping into that feeling of unbridled rage in the face of a cold, calculating world, this title definitely knows its audience.»
Dans Kirkus Review: «A tempest in a lunchbox, but just deserts are dished up in a lip-smacking denouement.» 
Et voici la couverture coréenne. Plutôt efficace, non?