Moka a disparu

Ce matin, c’est l’émoi parmi les élèves de Madame Tzatziki : Moka, le hamster nain de la classe, a disparu ! Les enfants ont beau chercher dans tous les coins, aucune trace de la mascotte. Marin aurait-il oublié de fermer la cage ? S’agit-il d’un acte de sabotage, d’une fugue, ou bien d’un enlèvement ? Marie lance un avis de recherche et décide de mener l’enquête...

C'est Audrey Malo qui est l'illustratrice de ce nouvel opus, où l'on retrouve les personnages apparus avec Le Voleur de Sandwichs.

Moka a disparu sera en librairie fin mai 2023 au Québec et au 3e trimestre 2023 en France. La classe de madame Tzatziki comporte donc maintenant 3 histoires, mais ce n'est pas fini...

L'enquête de Marie nous révélera-t-elle ce qui s'est passé avec Moka?

À suivre...

Shoot the book !

Le Voleur de Sandwichs est sélectionné!

Pour son édition 2022, le Marché International des Droits du Festival d'Angoulême (MID) s'est associé à la SCELF, Société Civile des Éditeurs de Langue Française pour lancer un dispositif exceptionnel : Shoot the Book Angoulême. Avec ce premier marché dédié à l'adaptation audiovisuelle de la bande dessinée, déjà proposé par d'autres manifestations prestigieuses comme le Festival de Cannes, l'American Film Market de Los Angeles ou encore le Shanghai International Film Festival, le MID réaffirme sa position de leader français en matière de cessions de droits dans le domaine du 9e art. Le mercredi 16 mars 2022 à 15h20, les 10 titres sélectionnés seront présentés par les responsables de droits sur la scène du MID devant des professionnels de l'audiovisuel. Le Marché des Droits offre en amont à chaque intervenant une séance de coaching personnalisée afin de perfectionner leur prise de parole. Cette session de pitches sera précédée d'une conférence sur le sujet de l’adaptation et sera suivie de rendez-vous one to one entre producteurs et éditeurs. Le jury de Shoot the Book ! Angoulême réunit Nicolas Boukhrief, Joey Brown, Guillaume Colboc, Catherine Esteves, Anne de Galard, Marc du Pontavice et Justus Riesenkampff. L'article de Actualitte ici.

Le Voleur et L'alerte en livres audio

  

Le Voleur de sandwichs et L'Alerte au feu sont désormais offerts en livres audio sur l'application OhDio et sur le site de Radio-Canada.

Pour écouter Le Voleur: https://ici.radio-canada.ca/premiere/livres-audio/divertissement/105861/le-voleur-de-sandwichs 

Lu par Antoine Marchand-Gagnon, Paul Ahmarani, Stéphane Breton, Marine Johnson, Tania Kontoyanni, Caroline Lavigne, Natalie Lecompte, Jean-François Porlier et Jacob Whiteduck-Lavoie. 

Réalisation : Sylvie Lavoie

Pour écouter L'Alerte:  https://ici.radio-canada.ca/premiere/livres-audio/divertissement/105862/lalerte-au-feu 

Lu par Rosalie Vaillancourt, Paul Ahmarani, Stéphane Breton, Tania Kontoyanni, Anglesh Major, Antoine Marchand-Gagnon et Marie-Hélène Thibault.

Réalisation : Sylvie Lavoie

Exploiter mes livres en classe

Dans les dernier numéro de Lurelu, «la seule revue québécoise exclusivement consacrée à la littérature pour la jeunesse», Danièle Couchesne propose des pistes d'animation en classe pour quatre livres dont je suis l'auteur.

Dans la rubrique Des livres à exploiter, elle analyse et commente Aux toilettes, Le Voleur de sandwichs, Les Héros de la canicule et On aurait dit.

C'est très fouillé et plutôt flatteur. Danièle Couchesne souligne mon goût pour «Le pouvoir de l'imagination au quotidien» et le lien différent qui s'est créé entre les textes et les quatre illustrateurs. «Dans ses œuvres pour les plus jeunes, André Marois sait capter l’esprit de l’enfance, avec sa naïveté, sa spontanéité et sa capacité à balayer l’ennui du quotidien à grands coups d’imagination. Il s’inspire de la vie de tous les jours et propose de transformer l’ordinaire en quelque chose de beaucoup plus intéressant et amusant. Explorons deux albums et deux romans graphiques pour découvrir cet auteur prolifique.»

Elle propose plusieurs pistes pour exploiter les livres avec des élèves :  « Invitez les enfants à faire un remue-méninge d’évènements de leur vie qui pourraient servir d’amorce pour une histoire. Ou invitez-les à écrire une histoire drôle en réutilisant un des procédés humoristiques observés, ou alors à créer une histoire où l’imagination des personnages est importante.

Ajoutez un nouvel épisode dans Aux toilettes. Que se passerait-il si eux allaient aux toilettes? Transformez l’histoire : comment serait-elle si elle se passait dans la classe? En vous inspirant des Héros de la canicule, dressez une liste de choses à faire pour lutter contre la canicule lorsque la piscine est fermée et qu’il n’y a pas de climatisation. Inventez la suite d’On aurait dit. Décrivez un nouveau suspect potentiel dans Le voleur de sandwichs. Marin vante la qualité de ses sandwichs, imitez-le et organisez une dégustation de vos sandwichs préférés, dont vous écrirez les recettes.»

On peut acheter le numéro en ligne (automne 2020) sur le site Les Libraires en cliquant ici.

 

L'Alerte au feu - 2 critiques

Le 22 août 2020, Louise-Maude Rioux Soucy écrit dans Le Devoir au sujet de L'Alerte au feu.

«Pas de fumée sans feu

Notre exemplaire dépenaillé du Voleur de sandwichs accuse d’assidues fréquentations. C’est dire combien sa suite, L’alerte au feu (La Pastèque), était attendue. C’est qu’André Marois a le chic pour broder une intrigue ayant du « rebondi ». Le trait rond de Célia Marquis, à la fois naïf et grinçant, en relais de Patrick Doyon, ajoute ce qu’il faut d’esprit pour embraser cette enquête. Verdict familial ? La magie opère toujours, L’alerte au feu effleurant, au surplus, et avec juste ce qu’il faut de désinvolture, des notions complexes comme le racisme, le sexisme ou la pauvreté. Craquant !»

PHOTO EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE, LA PRESSE

 Dans La Presse, Marie Allard signe un long entretien, avec photos et tout. Vraiment un bel article.

Accessible ici.

 

L'Alerte au feu est lancée

Et voilà, six ans après Le voleur de sandwichs: L'Alerte au feu est lancée en librairie. La suite des aventures dans la classe de madame Tzatziki est cette fois-ci racontée par Marie.

Les superbes illustrations sont de Célia Marquis. Un autre style graphique, mais toujours un découpage par journée d'enquête, du lundi au jeudi.

Présentation de l'éditeur:

« Il  fait très chaud dans les modules préfabriqués installés dans la cour, depuis que l’école a fermé pour cause de moisissures. Alors quand l’alarme incendie retentit, les élèves de madame Tzatziki sont bien contents de profiter de l’exercice pour prendre l’air. Seulement voilà, l’incendie était bien réel, et Marie et son ami Mustapha sont convoqués chez le directeur. Qui a déclenché le feu ? Est-ce Marie avec le grille-pain de la cantine ? Ou bien Marin, qui cherchait à éviter le contrôle de maths ? En voulant effacer les preuves du délit, les trois amis vont de surprise en surprise...»

Et voici ma présentation dans une vidéo tournée et montée par Charlie Marois : cliquer ici.

J'ai hâte de connaître vos réactions. Forcément, on pense déjà à la suite.

L'histoire a été écrite il y a plus de deux ans, mais certaines images sont étonnamment d'actualité...

Journal de ma francophonie #14 – Montréal + Ventabren (Provence)

Jeudi 1^er juin 2017 – Montréal + Ventabren (France)

Ce journal ne veut pas finir. J’ai reçu une réponse de mes correspondants français, concernant la francophonie. Je la recopie ici:

«LA FRANCOPHONIE

Au début, nous n’étions pas intéressés par ce sujet. Pour tout vous dire, en fait nous ne savions pas de quoi il s’agissait. Ce n’est pas dans nos programmes à l’école et nous n’en parlons pas à la maison. Alors nous avons fait des recherches et cela nous a passionnés.

Grâce à vous nous avons découvert un nouveau mot et ce que ça représente.

Maintenant nous trouvons que c’est très important.

Pouvoir échanger avec les autres pays sur tous les continents. Pouvoir aider à développer les écoles et à respecter l’environnement. Faire des rencontres  à travers les livres, la musique, la danse, le sport.

Nous sommes fiers de partager nos valeurs.

« Liberté, égalité et fraternité »

C’est toute la richesse de notre langue et de notre culture et nous n’en avions même pas conscience. Maintenant c’est promis nous fêterons la francophonie.

Nous aimons la francophonie. 

D’ailleurs, sans le savoir, nous avons participé à la francophonie. Tout au long de l’année, nous avons réalisé une correspondance avec des écoliers burkinabés. Ils habitent à Tanlili, un village de la brousse au nord de Ouagadougou. Village où notre maîtresse met en place des parrainages pour aider les jeunes dans leurs études. Leurs lettres étaient très belles. On a découvert leur façon de vivre et ce n’est pas facile. Ils étaient très contents de recevoir nos dessins et nos jeux. Nous attendons avec impatience leurs réponses. 

Nous sommes contents de les voir heureux.»

Cette réponse me ravit. Ils ont découvert la francophonie, alors qu’elle n’est pas au programme. Ils y ont même participé sans le savoir!

Prendre conscience d’un mouvement permet sûrement d’y contribuer avec encore plus d’efficacité et de foi.

Ma correspondance avec la classe de Mme Adville, à Ventabren, se conclut d’autant mieux que j’apprends aujourd’hui que notre Voleur des Sandwichs a remporté le Prix des Incorruptibles, en France, avec 49 309 voix sur 110 672 votes. Soit environ 45 % de votants qui nous ont choisis. C’est formidable. 

La littérature jeunesse québécoise aussi populaire en France, c’est une autre preuve de la vitalité de cette fameuse francophonie, non ?

Une appli pour lire?

À la suite de notre Prix des Incorruptibles 2016 en France, l’association du même nom nous a proposé d’offrir Le Voleur de sandwichs dans une application disponible seulement pendant l’été 2018. Au menu : notre livre à lire en ligne, mais aussi des liens vers d’autres livres, nos portraits, une vidéo, un quiz et autres. C’est simple, bien fait, ludique.

Les jeunes liront-ils plus ainsi ? Liront-ils mieux ? Je n’ai aucun moyen d’en juger. Je pense qu’offrir un support supplémentaire de lecture ne peut pas nuire. Surtout, cette appli n’est pas la finalité de notre livre, elle n’est qu’un moyen temporaire et supplémentaire, après-coup, de le rendre accessible aux jeunes lecteurs et lectrices.

Les auteurs ont bien sûr été payés pour cette utilisation spéciale.

Il y a 7 applications numériques d’été des Incos disponibles sur Google Play Store et Apple Store. La notre est celle des CE2-CM1. Elles sont toutes gratuites.

C’est à suivre, donc.

-->

Ravi du Ravinala

Le Voleur de Sandwichs continue de plaire aux jeunes lecteurs. Après le Prix des incorruptibles en France et le prix Atrapallibres à Barcelone, il vient d'obtenir le premier prix dans le cadre du prix littéraire Ravinala du livre voyageur / Madagascar (catégorie CE2 / CM1).
534 élèves des classes de CE2 et CM1 ont participé à ce vote.
Les résultats ont été annoncés officiellement lors de la première édition de la semaine de la littérature de jeunesse de Tananarive.

Merci aux jeunes lecteurs et lectrices de l'Océan Indien.

Réimpression, j'écris ton nom.

Réimpression : pour l’écrivain, ce mot sonne comme l’exact opposé de pilon. Le premier déclenche des sourires, le second nous plonge dans le doute et la déprime.

J’en parle ici, parce que j’apprends que mon roman jeunesse Blanc comme la mort vient d’être réimprimé pour la première fois depuis sa parution en 2000. C’est une sacrée belle surprise.

Ce qui est formidable, c’est que 18 ans plus tard, mon histoire vit encore. Elle rencontre de nouveaux lecteurs et lectrices. Youpi !

Pourquoi cet intérêt pour ce livre ? La réponse se trouve forcément du côté des écoles. Un.e professeur.e aura décidé de mettre Blanc comme la mort à l’étude. C’est la seule explication possible, car c’est ce qui se produit avec Les Voleurs de mémoire et Où est Agota ?

 Pour La Forêt des insoumis, jamais je n’aurais imaginé qu’un livre qui traite des insoumis québécois pendant la première guerre mondiale connaitrait un nouveau tirage. Mais là aussi, le sujet intéresse en classe et mon atelier sur Le Québec en guerre permet d’aborder ce sujet difficile.

Côté pilon, d’autres livres disparaissent sans jamais avoir trouvé leur lectorat. On procède à des réductions d’inventaire, on coupe dans les stocks. On pilonne, quoi, même si ce terme est proscrit.

Dans certains cas, je me dis, OK, ce n’était peut-être pas mon meilleur. D’autres échecs, par contre, restent plus inexplicables. Mes amis ont aimé ces romans. La critique aussi. Alors, que se passe-t-il ? Allez savoir ; la littérature n’est pas une science, fort heureusement.

Mon record personnel reste Le Voleur de sandwichs qui en est à sa 6e réimpression.

Le prix Atrapallibres pour El lladre d'entrepans

Belle nouvelle en provenance de Barcelone. Notre Voleur de sandwichs vient d'y remporter le prix Atrapallibres dans la catégorie 9 ans.  

El lladre d'entrepans a été publié par la maison d'édition Cruïlla.

Les prix seront remis le 4 juin à la bibliothèque Jaume Fuster.

Moltes gràcies a tots vostès. Gràcies a l'editorial Cruïlla. Viu llibres il·lustrats i sobretot ... mira els teus entrepans.

Tout garni à Montreuil !

Nous serons du 29 novembre au 4 décembre au Salon du livre et de la presse Jeunesse de Montreuil, pour présenter Tout Garni avec Pascal Blanchet et Vali Fugulin.
Au programme, une présentation dans le cadre de la conférence From paper to screen : Ecritures interactives pour la jeunesse : success stories, le vendredi 1er décembre en matinée, avec des invités du monde entier.
+ Pascal et moi donnerons une classe de maître sur ce thème le jeudi 30 novembre à 10h30.

Je serai aussi en séances de dédicaces:
Stand de La pastèque pour Le Voleur de sandwichs
jeudi 30 novembre 13h-15h
samedi 2 décembre 10h-12h
dimanche 13h-14h
+
Stand Seuil jeunesse pour On aurait dit
Vendredi 1er décembre 17h-19h

Palmarès + Incorruptibles

Ça a commencé par le 1er prix au palmarès de Communication-Jeunesse, pour Aux toilettes.
Une belle récompense, choisie par les membres des clubs de lecture. Les jeunes lecteurs québécois ont donc le même goût que leurs ami.e.s ontarien.ne.s.
C'est extrêmement gratifiant. On se sent choyés.

Ça a continué le lendemain, avec l'annonce du Prix des Incorruptibles, catégorie CE2-CM1, pour Le Voleur de sandwichs. En France! Il y a eu 49309 voix sur 110 672 votes. Soit environ 45 % de votants qui nous ont choisis. C’est énorme. J’avais envoyé un discours, au cas où l’on gagnerait. Il a été lu à la remise des prix, jeudi 1^er juin, avec celui de Patrick Doyon.
Après le prix Peuplier de Toronto, la semaine dernière, c'est totalement incroyable.

La cabane de Jack London à Dawson City.

Maintenant, retour à la création et au calme. J'aimerais écrire une nouvelle histoire cet été.

Bataille des livres

École à Satigny

Je suis en Suisse du 20 au 24 mars pour une tournée dans les écoles, à l’invitation de La Bataille des Livres, avec 18 auteurs de la francophonie. 

Au programme : 17 écoles visitées à Genève, dans le Valais et le canton de Vaud.

Présenter Le Voleur de sandwichs aux jeunes élèves suisses est assez génial.

Gâteau Hamburger

Pourquoi écrire?

Écrire est un plaisir solitaire, un besoin. Je viens de finir mes activités scolaires et je replonge avec impatience et inquiétude dans l’écriture. J’ai un projet de roman pour adolescents en cours. J’espère être à la hauteur de mes envies.

Mais pour répondre à ma question, j’écris aussi pour ces moments inattendus où je découvre qu’un livre a touché des lecteurs. Ce qui est particulièrement le cas de notre roman Le Voleur de sandwichs. Quand je dis notre, je parle de Patrick Doyon, évidemment.

Exemple 1 : recevoir une grande enveloppe remplie de cartes de jeunes lecteurs qui racontent ce que contient leur boîte à lunch, qui expliquent entre qui ils s’assoient pour le dîner et qui a préparé leur sandwich préféré. Lorsque la professeure de cette école de NDG - où je ne suis jamais allé - explique que ce sont des élèves allophones et en difficulté, je suis sincèrement ému.

Exemple 2 : assister au spectacle Tapis rouge pour jeunes lecteurs ce matin à la maison de la culture Frontenac. Quel bonheur de voir ces enfants jouer des extraits de leurs livres préférés. Une fois de plus, le Voleur de sandwichs fut à l’honneur.

Exemple 3 : pour la première fois, je me retrouve dans le classement des livres préférés des clubs de lecture avec Communication Jeunesse. Savoir qu’on est lu et apprécié : que demander de plus à la vie d’un écrivain ?

 

Exemple 4 : la librairie Monet décide de faire une animation autour de notre Voleur lors de son salon polar. C’est la joie.

Voilà pourquoi j’écris : pour toucher, pour partager, pour recevoir aussi.

J’ai l’été devant moi pour m’y replonger. On verra bien.

Le Prix Livrentête pour Le Voleur de sandwichs

Le Voleur de sandwichs remporte le Prix Livrentête 2016 dans la catégorie Premiers Romans (8-10 ans) en France.
Décerné par L'Union Nationale Culture et Bibliothèques Pour Tous, avec le soutien du Ministère des Sports, de la Jeunesse, de l'Education populaire et de la Vie associative de France, ce prix a pour objectif de faire lire aux jeunes lecteurs des livres de qualité et de découvrir le travail des auteurs, illustrateurs et éditeurs.
De septembre 2015 à mars 2016, chacun des jeunes participants lisait les 5 livres finalistes de la catégorie choisie et votait pour son roman préféré.

C'est la joie!

France vs USA

Bonnes nouvelles de France pour Le Voleur de sandwichs:
- Il a gagné le Prix des écoles du Pays Marennes-Oléron, décerné par les lecteurs d'une dizaine d'écoles de la région. À suivre lors du Salon du livre du Château d'Oléron. 
- Il est sélectionné pour le Prix des Incorruptibles, dans la catégorie CE2/CM1, édition 2016/17. Résultat des votes en juin 2017.

Aux USA, The sandwich thief commence fort en étant nommé Best book of the month sur le site Amazon.

Dans les deux cas, on parle de réimpression et ce mot nous met forcément de bonne humeur.

Le Voleur ailleurs

Voici la couverture américaine du Voleur de sandwichs, publié en mars 2016, par Chronicle books.
On peut déjà lire deux critiques.
Dans le School Library Journal : «I wouldn’t argue that Andre Marois’s The Sandwich Thief is the greatest book on this subject I’ve ever seen (it could use a little work in the empathy department), but when it comes to tapping into that feeling of unbridled rage in the face of a cold, calculating world, this title definitely knows its audience.»
Dans Kirkus Review: «A tempest in a lunchbox, but just deserts are dished up in a lip-smacking denouement.» 

Et voici la couverture coréenne. Plutôt efficace, non?

Salon du livre jeunesse de Montreuil 2015

Je serai au Salon du livre jeunesse de montreuil du 4 au 6 décembre.

En décicace pour Le Noël blanc de Chloé (Grasset jeunesse) et Le Voleur de sandwichs (La Pastèque) avec Patrick Doyon.

 C'est ma première participation à ce salon.
Merci au Calq.

Le GG !

Bon, c'est officiel, Le Voleur de sandwichs a gagné le Prix du Gouverneur Général 2015 dans la catégorie Livre ilustré.
C'est un honneur, une joie et aussi une fierté.
Voici ce qu'en dit le jury: «Le voleur de sandwichs d’André Marois est une intrigue captivante et « bien ficelée » qui s’harmonise à merveille avec l’originalité et la maîtrise du style graphique de Patrick Doyon. Ce duo réussit à créer une œuvre rythmée, drôle et dynamique que l’on dévore avec grand plaisir.»
Bravo à Patrick Doyon et aux éditions La Pastèque.
Bravo aussi à tous les autres finalistes et gagnants de ces GG.